1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:29,947 --> 00:00:32,740
حسنا، دعونا الحصول على الرصاص.

4
00:00:32,741 --> 00:00:35,451
هيا، هيا. حركه.

5
00:00:35,452 --> 00:00:37,870
هوب. هوب. هوب.

6
00:00:37,871 --> 00:00:39,789
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

7
00:00:39,790 --> 00:00:42,124
هوب. هوب. هوب.

8
00:00:42,125 --> 00:00:43,876
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

9
00:00:43,877 --> 00:00:46,128
هوب. هوب.

10
00:00:46,129 --> 00:00:48,965
هوب. هوب. هوب. هوب.

11
00:00:48,966 --> 00:00:50,841
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

12
00:00:50,842 --> 00:00:55,096
هوب. هوب. هوب. هوب.

13
00:00:55,097 --> 00:00:56,890
هوب، هوب، هوب.

14
00:02:55,592 --> 00:02:58,136
ملازم,
لقد فعلها فريج مرة أخرى.

15
00:03:11,900 --> 00:03:13,484
حسنًا، هذا لطيف جدًا
إذا سألتني.

16
00:03:13,485 --> 00:03:15,528
لم يكن لديك غسل مناسب
منذ طبرق.

17
00:03:15,529 --> 00:03:16,612
حسنا، من الأفضل أن تفعل ذلك
الأفضل منه.

18
00:03:16,613 --> 00:03:17,863
معلوماتي هي ذلك

19
00:03:17,864 --> 00:03:19,365
لن نكون هنا لفترة أطول.

20
00:03:19,366 --> 00:03:21,076
- أوه، الضغط على، يعني؟
- مم.

21
00:03:21,118 --> 00:03:24,036
لقد سمعت العكس تماما.
الحفر وكل ذلك.

22
00:03:24,037 --> 00:03:28,290
ولكن ليس أنا بوضوح
سمعت شخص يقول

23
00:03:28,291 --> 00:03:30,126
الإيطاليون
هم في تراجع كامل.

24
00:03:30,127 --> 00:03:32,962
لا، لا، لا، أيها الرجل العجوز، عفوا،

25
00:03:32,963 --> 00:03:34,923
ولكن كما أفهمها،

26
00:03:34,965 --> 00:03:37,299
إنهم متوقعون
لجعل شيء من الموقف.

27
00:03:37,300 --> 00:03:40,177
لا شيء من هذا القبيل. لا أحد منكم
فهم عمليات النشر.

28
00:03:40,178 --> 00:03:42,346
انظر هنا.

29
00:03:42,347 --> 00:03:44,348
الآن ها هي القوة الرئيسية
في المركز.

30
00:03:44,349 --> 00:03:47,476
الدروع الأمريكية مدعومة
بالمدفعية الثقيلة البريطانية.

31
00:03:47,477 --> 00:03:50,312
هنا قريتنا
هنا في قطاع جورج

32
00:03:50,313 --> 00:03:53,315
وكما أفهمها
العدو هنا.

33
00:03:53,316 --> 00:03:55,276
أوه، لا، لا، لا، لا.
عفوا أيها الرجل العجوز.

34
00:03:55,277 --> 00:03:57,194
كما أفهمها،
العدو على وشك هنا.

35
00:03:57,195 --> 00:03:59,948
الطريقة التي سمعت بها،
إنه بالتأكيد هنا.

36
00:03:59,990 --> 00:04:01,490
أنتم الثلاثة مخطئون.

37
00:04:01,491 --> 00:04:03,325
العدو
يحدث أن يكون هنا.

38
00:04:03,326 --> 00:04:05,453
أوه، لا، لا، لا، لا.

39
00:04:05,454 --> 00:04:08,622
السادة المحترمون. السادة المحترمون.

40
00:04:08,623 --> 00:04:10,291
أنا آسف لذلك
لأقول لك هذا،

41
00:04:10,292 --> 00:04:13,335
لكني أخشى
أنتم جميعا مخطئون.

42
00:04:13,336 --> 00:04:14,920
إنه هنا.

43
00:04:14,921 --> 00:04:16,131
انتبه!

44
00:04:20,093 --> 00:04:24,972
"إنه واجبي الرسمي
أعلنكم أسرى حرب.

45
00:04:24,973 --> 00:04:27,016
"أنت مطلوب في هذا الوقت

46
00:04:27,017 --> 00:04:30,437
لتكشف عن اسمك الحقيقي،
المرتبة والخدمة."

47
00:04:34,483 --> 00:04:36,401
وفي هذا الوقت.

48
00:04:38,320 --> 00:04:41,198
بيني باكر,
روسكو جي، عميد جنرال.

49
00:04:43,366 --> 00:04:46,578
دي روشامبو، أندريه.
الجنرال دي لواء.

50
00:04:48,121 --> 00:04:51,458
كوكس روبرتس، أدريان سميث،
العميد.

51
00:04:53,627 --> 00:04:56,922
ارمسترونج، نيوتن دبليو،
العميد.

52
00:04:58,548 --> 00:05:04,011
مايهيو، فرانسيس باكستر،
سي بي، دي إس أو، إم سي العميد،

53
00:05:04,012 --> 00:05:05,513
مدير المركبات القتالية،

54
00:05:05,514 --> 00:05:08,183
قسم الماجستير
عام الذخائر,

55
00:05:08,225 --> 00:05:10,976
قوات التدخل السريع البريطانية.

56
00:05:10,977 --> 00:05:13,729
أيها الجنرالات، هاه؟

57
00:05:13,730 --> 00:05:15,273
لكم جميعا؟

58
00:05:52,018 --> 00:05:53,979
أقول.

59
00:05:57,774 --> 00:06:01,318
أيها السادة، مرحبا بكم
إلى كاستيلو دي مونتيفيوري.

60
00:06:01,319 --> 00:06:05,489
أنا كولونيلو إنريكو فيروتشي.

61
00:06:05,490 --> 00:06:09,285
كما يمكنك أن تتخيل جيدًا،
ولم تكن روما مستعدة على الإطلاق

62
00:06:09,286 --> 00:06:11,328
لاستيعاب ،
اه، خمسة من السادة

63
00:06:11,329 --> 00:06:13,248
من مرتبتك أه الرفيعة

64
00:06:13,290 --> 00:06:16,750
ونتيجة لذلك، لقد كنت
اتهم شخصيا

65
00:06:16,751 --> 00:06:18,335
من القيادة العليا طبعا

66
00:06:18,336 --> 00:06:20,546
لنرى أن كل شيء
سوف يتم

67
00:06:20,547 --> 00:06:23,215
لضمان راحتك
ورفاهيتك

68
00:06:23,216 --> 00:06:26,677
كما هو منصوص عليه في المقالات
من اتفاقية جنيف.

69
00:06:26,678 --> 00:06:29,638
الآن هل يمكنني تقديم موظفينا؟

70
00:06:29,639 --> 00:06:32,475
الثاني في القيادة،
سوتوتينينتي كارلو روسانو.

71
00:06:34,728 --> 00:06:37,354
إنها متعة رائعة
للتعريف بمعرفتي

72
00:06:37,355 --> 00:06:39,732
على النحو الذي يكون
موزعة على أنها متعة

73
00:06:39,733 --> 00:06:42,526
من إيماني كله
يمتد إلى كرامتك.

74
00:06:42,527 --> 00:06:46,322
الظروف لتأمين الخاص بك
الحضور كبركات عددية

75
00:06:46,323 --> 00:06:48,324
على المجموعة
من موقفك المثير.

76
00:06:48,325 --> 00:06:49,658
- روسانو.
- المزيد أيضاً...

77
00:06:49,659 --> 00:06:52,369
شكرا لك أيها الملازم.
لقد كانت لطيفة للغاية.

78
00:06:52,370 --> 00:06:56,291
روسانو يدرس اللغة الإنجليزية
بشدة جداً.

79
00:06:56,333 --> 00:06:59,168
والآن ترتيبنا
ضابط صف,

80
00:06:59,169 --> 00:07:01,712
سيرجنتي برناردو بوزالو.

81
00:07:01,713 --> 00:07:05,132
ستجد السرجنتي
استيعاب للغاية.

82
00:07:05,133 --> 00:07:08,552
اتصالاته
مع السوق السوداء المحلية،

83
00:07:08,553 --> 00:07:10,846
اه على أقل تقدير
غزير الإنتاج.

84
00:07:10,847 --> 00:07:12,514
سيجنور كولونيلو,
اقسم لك...

85
00:07:12,515 --> 00:07:15,309
أقسم. بوزالو،
يجب عليك التوقف عن هذا الشتائم.

86
00:07:15,310 --> 00:07:17,478
في أحد هذه الأيام، ستذهب
أن يضربها البرق.

87
00:07:17,479 --> 00:07:19,146
- لكن...
- ما نينتي.

88
00:07:19,147 --> 00:07:21,482
الجنود كما ترى
هم حراسك.

89
00:07:21,483 --> 00:07:25,194
لكنها سوف تعمل أيضا
مثل النوادل والخدم.

90
00:07:25,195 --> 00:07:28,739
الآن فيما يتعلق
مؤهلاتي الخاصة،

91
00:07:28,740 --> 00:07:31,533
يكفي أن نقول
أنه لمدة تسع سنوات،

92
00:07:31,534 --> 00:07:36,372
لقد كنت مديراً لل
فندق ريتز اكسلسيور في جنوة.

93
00:07:36,373 --> 00:07:38,291
أوه حقًا؟

94
00:07:54,516 --> 00:07:57,267
أيها السادة، هل لي أن أقدم لكم
مضيفتك،

95
00:07:57,268 --> 00:07:58,519
لا كونتيسا دي مونتيفيوري.

96
00:07:58,520 --> 00:07:59,895
السادة المحترمون.

97
00:07:59,896 --> 00:08:01,397
الذي أقرض ذلك تكرم

98
00:08:01,398 --> 00:08:03,358
منزلها الرائع
للمجهود الحربي .

99
00:08:03,400 --> 00:08:05,150
أوه، من فضلك.

100
00:08:05,151 --> 00:08:07,903
أنت موضع ترحيب كبير هنا.
يوم جيد أيها السادة.

101
00:08:07,904 --> 00:08:10,573
كونتيسا.

102
00:08:15,787 --> 00:08:18,622
يا لها من فتاة ساحرة.

103
00:08:18,623 --> 00:08:20,874
سوف تشغل الكونتيسا
البوابة,

104
00:08:20,875 --> 00:08:23,377
الذي تراه هناك
خارج الجدران.

105
00:08:23,378 --> 00:08:26,296
أفترض أن هناك زوجًا
في مكان ما.

106
00:08:26,297 --> 00:08:29,925
قُتل الكونت
قبل سبعة أشهر في شمال أفريقيا

107
00:08:29,926 --> 00:08:32,219
من قبل البريطانيين.

108
00:08:32,220 --> 00:08:34,389
أوه، أرى. أنا في غاية الرعب
آسف لذلك.

109
00:08:34,431 --> 00:08:36,598
بهذه الطريقة أيها السادة.

110
00:08:36,599 --> 00:08:40,602
نقطة الاهتمام.
تم بناء كوستيلو في عام 1311.

111
00:08:40,603 --> 00:08:42,813
المبنى الأصلي
تم حرقه

112
00:08:42,814 --> 00:08:45,233
على الأرض في عام 1614

113
00:08:45,275 --> 00:08:49,445
والهيكل الحالي
تم تشييده عام 1724.

114
00:08:49,446 --> 00:08:51,239
بهذه الطريقة من فضلك.

115
00:08:51,281 --> 00:08:53,615
أيها السادة لا شك
فكرة الهروب

116
00:08:53,616 --> 00:08:55,325
يجب أن يكون قد عبرت عقولكم.

117
00:08:55,326 --> 00:08:58,245
حسنا، لا تحرج.
إنه طبيعي تمامًا.

118
00:08:58,246 --> 00:08:59,580
ولكن يجب أن أحذرك.

119
00:08:59,581 --> 00:09:01,416
تم بناء كوستيلو
مثل القلعة.

120
00:09:01,458 --> 00:09:04,793
الجدران سميكة وعالية
وحراسة جيدة للغاية.

121
00:09:04,794 --> 00:09:08,255
وبالإضافة إلى ذلك، الأسلاك الشائكة
السياج، اه، الذي رأيته

122
00:09:08,256 --> 00:09:09,923
يحيط بالفيلا بالكامل .

123
00:09:09,924 --> 00:09:13,469
وعلاوة على ذلك، يا رجالي
هي لقطات مقبولة.

124
00:09:13,470 --> 00:09:15,971
لا شيء مذهل، أخشى،
لكنها مقبولة.

125
00:09:15,972 --> 00:09:19,224
اقتراحي سيكون
لتتمكن من الاسترخاء والاستمتاع

126
00:09:19,225 --> 00:09:22,269
الجمال والراحة
من محيطك.

127
00:09:22,270 --> 00:09:26,524
كما ترون أيها السادة، اهربوا
غير وارد تماما.

128
00:09:29,486 --> 00:09:32,447
حسنًا يا بينيباكر
يستمر في اكتساب السرعة

129
00:09:32,489 --> 00:09:35,450
حتى يتصل بالحاجز
هنا في بوينت جورج

130
00:09:35,492 --> 00:09:38,453
ويخترق.
أنجزت المهمة.

131
00:09:38,495 --> 00:09:41,747
أقول أيها الفتى العجوز من صنعك؟
رئيس الأركان رودي؟

132
00:09:41,748 --> 00:09:43,415
حسنا، شخص ما
يجب أن يتولى المسؤولية.

133
00:09:43,416 --> 00:09:45,460
جولي جيدة، ولكن لماذا أنت؟

134
00:09:45,502 --> 00:09:49,004
ولكننا جميعا متساوون في الرتبة،
مون فيو.

135
00:09:49,005 --> 00:09:52,007
نعم. حسنا، ثم أتخيل
إنها مسألة الأقدمية.

136
00:09:52,008 --> 00:09:54,384
حسناً، من هو الضابط الكبير؟

137
00:09:54,385 --> 00:09:56,261
في الواقع، أعتقد أنني كذلك.

138
00:09:56,262 --> 00:09:57,513
ليس في جيشي

139
00:09:57,514 --> 00:10:00,974
اه، عفوا أيها السادة،
لكن اه

140
00:10:00,975 --> 00:10:04,520
يبدو أننا نجد أنفسنا
في وضع فريد إلى حد ما

141
00:10:04,521 --> 00:10:06,939
في السجلات
من التاريخ العسكري.

142
00:10:06,940 --> 00:10:09,983
وحدة مكونة
تماما من العميد.

143
00:10:09,984 --> 00:10:14,029
الآن يبدو أن الرحيل
ليس لدينا بديل، ولكن، اه،

144
00:10:14,030 --> 00:10:16,031
للأمر من قبل اللجنة.

145
00:10:16,032 --> 00:10:18,033
أقول. جولي فكرة جيدة.
هائل.

146
00:10:18,034 --> 00:10:20,328
تفكير جيد يا روسكو
تفكير جيد.

147
00:10:20,370 --> 00:10:23,372
حسنًا، إذن يجب أن نقوم بالتصويت
على خطة هروب ارمسترونج؟

148
00:10:23,373 --> 00:10:25,332
- نعم.
- كل هؤلاء لصالح؟

149
00:10:25,333 --> 00:10:27,543
معارضة؟ تم رفض الخطة.

150
00:10:27,544 --> 00:10:30,380
- أيها السادة، لقد فكرت الآن...
- ما كنت أظنه...

151
00:10:41,891 --> 00:10:43,517
أحد عشر أسبوعا، أيها السادة.

152
00:10:43,518 --> 00:10:45,894
ماذا ينتظرون؟

153
00:10:45,895 --> 00:10:48,523
أحد عشر أسبوعا.

154
00:10:48,565 --> 00:10:50,023
نعم.

155
00:10:50,024 --> 00:10:52,943
هذه هي المدة التي قضاها هؤلاء
خمسة جنرالات من الذهب

156
00:10:52,944 --> 00:10:56,613
لقد تم التسكع
هذا النادي الريفي الإيطالي الفاخر.

157
00:10:56,614 --> 00:10:58,615
أحد عشر أسبوعا.

158
00:10:58,616 --> 00:11:00,409
الآن علينا أن نفعل
شيء عنه،

159
00:11:00,410 --> 00:11:04,538
لكسر هذا المأزق
وتفعل ذلك بسرعة.

160
00:11:04,539 --> 00:11:07,916
هل تعلم أنهم قد بدأوا حتى
تأليف الأغاني عنهم؟

161
00:11:07,917 --> 00:11:10,378
مم؟ أوه نعم.

162
00:11:10,420 --> 00:11:13,964
اه، الكابتن ستانلي،
إذا صح التعبير، من فضلك؟

163
00:11:13,965 --> 00:11:15,592
سيد.

164
00:11:17,760 --> 00:11:19,761
<i>♪ ماذا بحق الجحيم
هل نقاتل من أجل...33</i>

165
00:11:19,762 --> 00:11:23,558
بس اقرا الكلمات
الكابتن، شكرا لك.

166
00:11:25,101 --> 00:11:28,937
"ماذا بحق الجحيم
هل نحن نقاتل من أجل؟

167
00:11:28,938 --> 00:11:31,356
"ماذا بحق الجحيم
هل نقاتل من أجل"

168
00:11:31,357 --> 00:11:33,776
"عندما خمسة من جنرالاتنا
استقال من الحرب؟"

169
00:11:35,778 --> 00:11:39,406
"دحرجني، ضعني أرضًا
واه، افعل ذلك مرة أخرى.

170
00:11:39,407 --> 00:11:42,577
شكرا لك. ها أنت ذا.
جلالة الملك؟ أوه.

171
00:11:44,579 --> 00:11:46,830
وأنت تعلم، هذا النشيد الصغير
في المراكز العشرة الأولى

172
00:11:46,831 --> 00:11:49,666
في ثكنات المجندين لدينا
في معسكرات حرب الأسرى

173
00:11:49,667 --> 00:11:52,127
في ألمانيا. جلالة الملك؟ نعم.

174
00:11:52,128 --> 00:11:53,670
نعم أيها السادة.

175
00:11:53,671 --> 00:11:57,424
لذلك سألت الموظفين
لتجد لي خبيرا.

176
00:11:57,425 --> 00:12:00,886
متخصص، شخص من شأنه أن
تعرف بالضبط ما يجب القيام به،

177
00:12:00,887 --> 00:12:03,138
كيفية التعامل مع هذه المسألة.

178
00:12:03,139 --> 00:12:05,600
من هو رجلنا؟

179
00:12:05,642 --> 00:12:08,436
العقيد، هل لي
المظروف من فضلك؟

180
00:12:09,646 --> 00:12:10,688
شكرًا لك.

181
00:12:18,529 --> 00:12:22,783
"فريج. هاري ر."

182
00:12:22,784 --> 00:12:25,869
وصل الجندي فريج إلى هنا أولاً
في فبراير 1942.

183
00:12:25,870 --> 00:12:28,038
ستون يوما على الإهانة
نسب ضابط .

184
00:12:28,039 --> 00:12:30,458
تم إطلاق سراحه
بعد ستة أشهر.

185
00:12:30,500 --> 00:12:33,168
أنا... أعتقد أنك قلت 60 يوما.

186
00:12:33,169 --> 00:12:35,087
لقد هرب سبع مرات.

187
00:12:35,088 --> 00:12:37,047
- أوه، جيد، جيد جدا.
- أتوسل إليك أيها الجنرال؟

188
00:12:37,048 --> 00:12:39,549
جلالة الملك؟ لا، لا، لا.
المضي قدما، العقيد.

189
00:12:39,550 --> 00:12:42,469
وعاد بعد اسبوعين
60 يوما للتهمة

190
00:12:42,470 --> 00:12:44,638
تخصص في التمثيل
مثل الجنرال أرنولد.

191
00:12:44,639 --> 00:12:46,640
- هاب؟
- بنديكت.

192
00:12:46,641 --> 00:12:48,725
من؟ أوه! أوه، هو.

193
00:12:48,726 --> 00:12:51,728
أطلق سراحه بعد
خمسة أشهر وثلاثة هروب.

194
00:12:51,729 --> 00:12:54,856
ثلاثة فقط؟ أتمنى الولد
لم يكن يفقد القلب.

195
00:12:54,857 --> 00:12:56,733
يقضي حاليًا 90 يومًا

196
00:12:56,734 --> 00:12:59,487
من أجل تحقيق تقدم غير لائق
إلى ضابط برتبة مقدم.

197
00:13:00,989 --> 00:13:02,698
الوداد الجوي.

198
00:13:02,699 --> 00:13:05,033
أوه! أوه، حسنا، ذلك...

199
00:13:05,034 --> 00:13:08,036
- الهروب؟
- ثمانية.

200
00:13:08,037 --> 00:13:11,164
آه، هذه هي الروح، هاه؟

201
00:13:11,165 --> 00:13:13,084
إنه هنا يا سيدي.

202
00:13:15,962 --> 00:13:17,171
العقيد.

203
00:13:19,632 --> 00:13:21,551
لقد فعلها فريج مرة أخرى.

204
00:13:38,568 --> 00:13:40,736
أوه، بخير.

205
00:13:40,737 --> 00:13:42,529
بخير.

206
00:13:42,530 --> 00:13:44,949
أسرع، هل ستفعل أيها العريف؟
أنا مستحق لتناول الشاي في الساعة 3:00.

207
00:13:49,787 --> 00:13:51,121
اه، هل ستغلق هذا الشيء؟

208
00:13:51,122 --> 00:13:53,082
لن أحصل على ذلك أبدًا
تطورت هذه الصور.

209
00:13:58,755 --> 00:14:01,049
- الجندي فريج، سيدي.
- شكرا لك، كلايد.

210
00:14:04,093 --> 00:14:06,012
آه، فريج.

211
00:14:07,597 --> 00:14:10,558
ادخل يا بني.
ادخل. اجلس.

212
00:14:10,600 --> 00:14:14,269
اه، لا،
أنا... سأقف هنا يا سيدي.

213
00:14:14,270 --> 00:14:17,564
- على ما يرام. هاري، أليس كذلك؟
- نعم يا سيدي.

214
00:14:17,565 --> 00:14:19,608
هل تمانع إذا دعوتك هاري؟

215
00:14:19,609 --> 00:14:21,693
- لا يا سيدي.
- جيد. هل لديك سيجار.

216
00:14:21,694 --> 00:14:23,695
لا، أنا لا أدخن.

217
00:14:23,696 --> 00:14:26,949
آه، "سيدة النيكوتين،" هاه؟
فتى جيد.

218
00:14:28,618 --> 00:14:31,161
هاري، هل تمانع
إذا سألتك شيئا؟

219
00:14:31,162 --> 00:14:32,662
ماذا سيكون ذلك يا سيدي؟

220
00:14:32,663 --> 00:14:34,956
مم، في التدقيق
على سجل الخدمة الخاص بك،

221
00:14:34,957 --> 00:14:39,002
أجد أنك لا تفكر
الكثير من الضباط.

222
00:14:39,003 --> 00:14:40,963
هل تمانع أن تخبرني لماذا؟

223
00:14:45,718 --> 00:14:47,135
مم.

224
00:14:47,136 --> 00:14:50,931
اوه هاري. هيا الآن،
يمكنك أن تكون صريحا معي.

225
00:14:50,932 --> 00:14:53,100
هذا كله بدقة
خارج السجل.

226
00:14:53,101 --> 00:14:54,643
نعم حسنا.

227
00:14:54,644 --> 00:14:57,312
كما تعلمون،
قد يبدو النحاس جيدًا بالنسبة لك

228
00:14:57,313 --> 00:15:02,276
حيث تقف، ولكن كما تعلم،
من المكان الذي أجلس فيه...

229
00:15:06,114 --> 00:15:08,115
تسك، تسك، تسك، تسك.

230
00:15:08,116 --> 00:15:11,326
- بهذا السوء، هم؟
- مم، أنا ... رديء.

231
00:15:11,327 --> 00:15:14,079
- حسنًا.
- حقا، حقا رديء.

232
00:15:14,080 --> 00:15:16,624
حسنًا. بالطبع هاري

233
00:15:16,666 --> 00:15:19,167
على الجميع أن يبدأوا
في أسفل السلم.

234
00:15:19,168 --> 00:15:21,169
نعم، ولكن الجميع
ليس من الضروري البقاء هناك.

235
00:15:21,170 --> 00:15:24,631
الآن لقد كنت خاصة
لفترة طويلة.

236
00:15:24,632 --> 00:15:25,966
إلى متى يا هاري؟

237
00:15:25,967 --> 00:15:28,093
شاب مثلك،
ماذا، سنة؟ عامين؟

238
00:15:28,094 --> 00:15:29,220
منذ يوم ولادتي.

239
00:15:30,680 --> 00:15:32,640
لا، أنت تنظر
في رجل 30 سنة.

240
00:15:33,850 --> 00:15:36,059
في هذه الحالة، أعتقد، ربما

241
00:15:36,060 --> 00:15:38,895
قد يحق لك
إلى شيء ما.

242
00:15:38,896 --> 00:15:41,314
- مم؟
- حسنا...

243
00:15:41,315 --> 00:15:43,316
هاري، ماذا ستقول
إذا قلت لك

244
00:15:43,317 --> 00:15:45,236
كنت سأضعك
مقابل القليل من الترقية؟

245
00:15:47,113 --> 00:15:51,199
كابتن ستانلي، هل تفعل ذلك؟
هل التكريم من فضلك؟

246
00:15:51,200 --> 00:15:54,035
جنرال، هل أنت متأكد؟
هل تريد الاستمرار في هذا؟

247
00:15:54,036 --> 00:15:57,372
التكريم يا كابتن من فضلك.

248
00:15:57,373 --> 00:15:59,667
حسنًا،
قف منتبهًا، خاصًا.

249
00:16:06,048 --> 00:16:07,133
انتباه.

250
00:16:10,678 --> 00:16:14,931
""الجندي هاري راندولف فريج،
الرقم التسلسلي 32843478

251
00:16:14,932 --> 00:16:16,933
"سوف من هذا الوقت
نفترض هنا

252
00:16:16,934 --> 00:16:19,144
" يكون مرخصا
لارتداء شارة

253
00:16:19,145 --> 00:16:22,689
"وسوف يخدم
في مرتبة ...

254
00:16:22,690 --> 00:16:26,026
لواء
من جيش الولايات المتحدة."

255
00:16:26,027 --> 00:16:29,697
لقد تمت ترقيتك،
هاري. لواء.

256
00:16:32,033 --> 00:16:34,159
الرائد، ماذا؟

257
00:16:34,160 --> 00:16:35,620
عام.

258
00:16:39,415 --> 00:16:42,125
يا فتى، هذه بعض الترقية.

259
00:16:42,126 --> 00:16:45,253
ماذا حدث لكل، اه،
غير المرغوب فيه الأخرى بينهما؟

260
00:16:45,254 --> 00:16:48,298
أعني، مثل العريف
و اه المقدم؟

261
00:16:48,299 --> 00:16:53,221
والآن أيها الكابتن، إذا قمت بالتثبيت
على الشارة من فضلك؟

262
00:16:55,806 --> 00:16:59,684
جنرال، لا يمكنك تثبيت النجوم
على الزي الخاص.

263
00:16:59,685 --> 00:17:02,729
كيف علمت بذلك؟
لم يحاول أحد من قبل.

264
00:17:02,730 --> 00:17:05,065
علاوة على ذلك، العام،
لم يفت الأوان للتراجع.

265
00:17:05,066 --> 00:17:07,108
أعني، إذا وضعت النجوم
على كتفيه،

266
00:17:07,109 --> 00:17:10,111
عندما يخرج من هنا،
وقال انه سوف يكون في الواقع جنرالا.

267
00:17:10,112 --> 00:17:14,116
- صحيح، صحيح. شارة.
- جنرال حقيقي، جنرال.

268
00:17:15,451 --> 00:17:17,954
أعني، انظر إليه.
مجرد إلقاء نظرة عليه.

269
00:17:20,164 --> 00:17:22,792
انه بالكاد حصلت
قبضة قوية على القطاع الخاص.

270
00:17:24,794 --> 00:17:29,298
حسناً، الشارة،
س... سيدني، من فضلك.

271
00:17:37,974 --> 00:17:41,351
♪ رم بوم تا تا تا تي ♪

272
00:17:41,352 --> 00:17:42,811
♪ دان تا تا تا ♪♪

273
00:17:42,812 --> 00:17:46,774
حسنا، الآن نحن هنا. جلالة الملك؟

274
00:17:46,816 --> 00:17:50,110
حسناً، سوف نحضر له المجموعة المناسبة
من الزي الرسمي في وقت لاحق، ولكن، اه...

275
00:17:50,111 --> 00:17:52,153
حسنا الان يا كابتن
إذا كنت سوف عذر لنا، من فضلك؟

276
00:17:52,154 --> 00:17:53,446
هاري وأنا
لديك بعض الأشياء الصغيرة

277
00:17:53,447 --> 00:17:55,949
نود أن نناقش على انفراد.

278
00:17:55,950 --> 00:17:57,868
كما تعلمون، اه، الحديث العام.

279
00:18:07,461 --> 00:18:09,129
كيف يشعرون يا هاري؟

280
00:18:09,130 --> 00:18:11,172
حسنًا، إنهم كذلك
نوع ثقيل يا سيدي

281
00:18:11,173 --> 00:18:14,843
لا، لا، لا، هاري.
لا يجب عليك الاتصال بي سيدي.

282
00:18:14,844 --> 00:18:16,303
انظر، لدي نجمة واحدة فقط.

283
00:18:16,304 --> 00:18:19,139
بالمعنى الدقيق للكلمة،
يجب أن أتصل بك يا سيدي.

284
00:18:19,140 --> 00:18:21,433
لكن ب... بيننا نحن الجنرالات،

285
00:18:21,434 --> 00:18:25,353
نحن عموما على الاسم الأول
الأساس، كما تعلمون، لذلك...

286
00:18:25,354 --> 00:18:27,273
م... اسمي هوميروس.

287
00:18:28,983 --> 00:18:32,360
- كيف حالك يا هوميروس؟
- مرحبا، مرحبا.

288
00:18:32,361 --> 00:18:37,157
اه هاري، أتساءل عما إذا كان بإمكاني ذلك
أطلب منك أن تفعل شيئا بالنسبة لي؟

289
00:18:37,158 --> 00:18:40,201
حسنًا، ماذا سيكون ذلك يا (هومر)؟

290
00:18:40,202 --> 00:18:42,078
حسنا، هذا مجرد ذلك
أنا...أتردد

291
00:18:42,079 --> 00:18:44,456
ل... لطلب معروف، كما تعلمون.

292
00:18:44,457 --> 00:18:47,459
وقريبا في موقعنا الجديد
العلاقة، أعني، أنها...

293
00:18:47,460 --> 00:18:49,919
لا، تفضل يا هومر.

294
00:18:49,920 --> 00:18:53,214
أنا...يعني
الكثير بالنسبة لي، هاري، اه،

295
00:18:53,215 --> 00:18:55,884
لنا جميعا هنا،
في الحقيقة اه...

296
00:18:55,885 --> 00:18:58,053
يعني أنت متأكد
لن تمانع في...

297
00:18:58,054 --> 00:19:01,057
أوه، بحق الله، هوميروس.
ما فائدة الأصدقاء؟

298
00:19:04,810 --> 00:19:06,353
حسنا، انها مجرد
أن لدينا هذه

299
00:19:06,354 --> 00:19:08,564
خمسة جنرالات بنجمة واحدة، كما ترى.

300
00:19:20,076 --> 00:19:21,869
هل أنت مجنون؟

301
00:19:21,911 --> 00:19:24,245
أوه، ماذا بحق الجحيم تعتقد أنني
أريد أن أفعل شيئا من هذا القبيل ل؟

302
00:19:24,246 --> 00:19:26,581
يجب على شخص ما أن يفعل ذلك يا هاري.

303
00:19:26,582 --> 00:19:29,043
أعني، شخص ما يجب أن يذهب
هناك واخرجهم

304
00:19:29,085 --> 00:19:31,586
نعم، ولكن لماذا الهدر
أ ، جنرال كامل؟

305
00:19:31,587 --> 00:19:35,131
أعني، لماذا لا ترسل فقط
رائد رديء أو نقيب أو...

306
00:19:35,132 --> 00:19:38,426
لأن خمسة جنرالات نجمة واحدة
فقط لن تأخذ

307
00:19:38,427 --> 00:19:41,888
أي أوامر من الكابتن الرديء
أو تخصص.

308
00:19:41,889 --> 00:19:43,848
وإلى جانب ذلك، الكابتن
ولن يتم وضع تخصص

309
00:19:43,849 --> 00:19:47,061
في نفس معسكر الاعتقال الذي كان فيه
خمسة جنرالات بنجمة واحدة أيضًا.

310
00:19:47,103 --> 00:19:49,604
حسنًا، الآن،
عليك أن تعرف بعض، اه،

311
00:19:49,605 --> 00:19:51,106
جنرالات ذو نجمتين آخرين،
كما تعلمون،

312
00:19:51,107 --> 00:19:52,315
من يريد أن يأخذ القليل...

313
00:19:52,316 --> 00:19:54,567
ليس مرتجلا، لا.

314
00:19:54,568 --> 00:19:57,445
بالطبع، إذا رفضت يا هاري،
حسنا، ثم أفترض

315
00:19:57,446 --> 00:20:00,115
كنت أود فقط
لخفض رتبتك مرة أخرى.

316
00:20:00,116 --> 00:20:03,159
- للعقيد؟
- لا أعتقد ذلك.

317
00:20:03,160 --> 00:20:05,453
لا وبعد ذلك
هناك الحاجز.

318
00:20:05,454 --> 00:20:08,082
ربما سيكون عليك العودة
هناك لفترة طويلة جدا.

319
00:20:08,124 --> 00:20:09,624
أوه، ذلك، اه،
سيكون ذلك رديئا.

320
00:20:09,625 --> 00:20:11,459
- هممم.
- رديء.

321
00:20:11,460 --> 00:20:15,171
إذن ما أنا على استعداد
أقدم لكم يا هاري

322
00:20:15,172 --> 00:20:17,132
هو إذا قبلت
هذه المهمة،

323
00:20:17,133 --> 00:20:19,426
عندما تنتهي من ذلك،
لن يتم تخفيض رتبتك

324
00:20:19,427 --> 00:20:22,595
أي أقل من، أوه، رقيب.

325
00:20:22,596 --> 00:20:24,639
مم، هل نقول الموظفين؟

326
00:20:24,640 --> 00:20:26,891
هل نقول سيد؟

327
00:20:26,892 --> 00:20:29,477
اه يا سيد.

328
00:20:29,478 --> 00:20:32,063
وسوف أرى أن الخاص بك غير المخدومة
الوقت في الحاجز

329
00:20:32,064 --> 00:20:33,481
تم تخفيضها إلى 60 يومًا.

330
00:20:33,482 --> 00:20:34,607
- ناه.
- ثلاثون يوما.

331
00:20:34,608 --> 00:20:37,026
- مم.
- مسحها نظيفة.

332
00:20:37,027 --> 00:20:39,529
مسحت نظيفة.

333
00:20:39,530 --> 00:20:41,490
هل هي صفقة يا هاري؟

334
00:20:44,326 --> 00:20:48,580
- نعم. هذه صفقة.
- ولد جيد، ولد جيد.

335
00:20:48,581 --> 00:20:50,999
والآن سأنتظرك
لتمسك بنفسك

336
00:20:51,000 --> 00:20:54,085
في الاستعداد الفوري
لسلسلة من الإحاطات

337
00:20:54,086 --> 00:20:56,504
على المنطقة، التضاريس،
الموظفين المعنيين،

338
00:20:56,505 --> 00:20:58,214
وما إلى ذلك وما إلى ذلك
وهكذا، كما تعلمون.

339
00:20:58,215 --> 00:21:02,343
حسنًا، أعتقد أن هذا مجرد
عنه في الوقت الراهن.

340
00:21:02,344 --> 00:21:04,512
- هاه؟
- اه، هوميروس.

341
00:21:04,513 --> 00:21:08,600
هذه اه تلك الإحاطات
الذي تتحدث عنه، اه،

342
00:21:08,601 --> 00:21:12,187
سوف يغطون كيفية صنع
بقية مني يتماشى مع هؤلاء؟

343
00:21:12,188 --> 00:21:14,439
لا، كما أقصد،
كيف يعملون؟

344
00:21:14,440 --> 00:21:16,524
هذا هو الجزء السهل، هاري.

345
00:21:16,525 --> 00:21:18,693
ألا ترى؟
يعني هذين النجمين

346
00:21:18,694 --> 00:21:21,654
أن أي شيء تفعله
هو أفضل وأكثر ذكاء وأكثر إشراقا

347
00:21:21,655 --> 00:21:24,240
من اه أي شيء
أي شخص آخر يفعل،

348
00:21:24,241 --> 00:21:28,244
اه مع...مع أقل
من نجمتين.

349
00:21:28,245 --> 00:21:29,704
- لا تمزح.
- نعم.

350
00:21:29,705 --> 00:21:31,040
لا تمزح.

351
00:21:32,458 --> 00:21:34,083
عشرة شون!

352
00:21:34,084 --> 00:21:36,544
نعم، هذا كل شيء. كل شيء لك.
أنت تحصل عليه.

353
00:21:36,545 --> 00:21:38,214
- هوميروس.
- هاه؟

354
00:21:39,548 --> 00:21:41,091
تقصد...

355
00:21:44,470 --> 00:21:45,554
نعم يا سيدي.

356
00:21:53,646 --> 00:21:55,480
يجب أن يعملوا بشكل جيد.

357
00:21:55,481 --> 00:21:57,440
عام؟

358
00:21:57,441 --> 00:21:59,234
اه هل لي أن أسأل يا سيدي

359
00:21:59,235 --> 00:22:01,069
ي... لم تقبل
هذه المهمة

360
00:22:01,070 --> 00:22:03,488
فقط للحصول على التعادل، أليس كذلك يا سيدي؟

361
00:22:03,489 --> 00:22:06,699
- اه مع مين؟
- ت... النحاس يا سيدي.

362
00:22:06,700 --> 00:22:08,743
حسنا، مهما أعطاك
تلك الفكرة؟

363
00:22:08,744 --> 00:22:10,620
مم، قبل عشر دقائق فقط،

364
00:22:10,621 --> 00:22:13,414
لا يبدو أنك تفكر
الكثير من الضباط، يا سيدي.

365
00:22:13,415 --> 00:22:15,166
نعم، حسنا،

366
00:22:15,167 --> 00:22:17,627
قبل عشر دقائق،
لقد كنت باكًا خاصًا.

367
00:22:17,628 --> 00:22:20,589
كما قال الرجل: لا تدق
حتى تجربها."

368
00:22:22,591 --> 00:22:24,384
حسنًا، ربما سأخرج
من الطبقة،

369
00:22:24,385 --> 00:22:27,303
ولكن سيكون من الجميل أن يكون
فرصة لمعرفة ذلك.

370
00:22:27,304 --> 00:22:29,305
اللواء قد لا يكون كذلك

371
00:22:29,306 --> 00:22:31,432
فقط أسهل مكان
في العالم للبدء.

372
00:22:31,433 --> 00:22:33,686
اه، عندما تكون هناك حرب،
تأخذ ما يمكنك الحصول عليه.

373
00:22:41,777 --> 00:22:44,571
كل واحد منا
يمكن أن يكون على القمة

374
00:22:44,572 --> 00:22:47,448
بالتحديد
1 دقيقة و 42 ثانية.

375
00:22:47,449 --> 00:22:52,120
- أي أسئلة؟
- نعم. كيف نفعل ذلك؟

376
00:22:52,121 --> 00:22:55,665
عن طريق سلالم الحبال
يفرز هنا وهنا

377
00:22:55,666 --> 00:22:58,418
خلف اللبلاب على الحائط.
هل هناك المزيد من الأسئلة؟

378
00:22:58,419 --> 00:23:01,337
نعم، لدي واحدة. عندما أنا
اقترح بالضبط نفس الخطة

379
00:23:01,338 --> 00:23:03,423
منذ أسبوعين،
لماذا صوتت ضدها؟

380
00:23:03,424 --> 00:23:07,135
ومن تعتقد أصلا
اقترح سلالم الحبل؟

381
00:23:07,136 --> 00:23:09,263
موي. هذا هو من.

382
00:23:09,305 --> 00:23:11,347
في خطتي منذ ثلاثة أسابيع

383
00:23:11,348 --> 00:23:13,600
في ذلك الوقت
لقد صوت كلاكما ضده.

384
00:23:13,601 --> 00:23:17,270
لأن ذلك كان صارخا
سرقة خطتي الثالثة

385
00:23:17,271 --> 00:23:18,605
التقديم يومين فقط
قبل ذلك.

386
00:23:18,606 --> 00:23:19,648
نيوتن.

387
00:23:21,317 --> 00:23:25,361
أيها السادة، أقترح
نحن نصوت عليه، مم؟

388
00:23:25,362 --> 00:23:28,573
كل هؤلاء لصالح
من خطة مايهيو؟

389
00:23:28,574 --> 00:23:30,283
معارضة؟

390
00:23:30,284 --> 00:23:31,576
الخطة مرفوضة. أيها السادة...

391
00:23:31,577 --> 00:23:34,330
- الآن لدي خطة.
- لدي خطة.

392
00:23:35,664 --> 00:23:39,667
أيها السادة، أوه!
آمل أنني لا أقاطع.

393
00:23:39,668 --> 00:23:43,129
كنت قلقا للغاية
لمشاركة بعض الأخبار معك.

394
00:23:43,130 --> 00:23:45,381
لقد تلقينا أخيرا
شحنة الذخيرة.

395
00:23:45,382 --> 00:23:48,676
الحراس لديهم الآن الرصاص
في بنادقهم.

396
00:23:48,677 --> 00:23:50,220
شكرًا لك.

397
00:24:28,592 --> 00:24:31,302
الجنرال فريج.
اه، هل هذا صحيح؟

398
00:24:31,303 --> 00:24:33,554
اللواء فريج.

399
00:24:33,555 --> 00:24:37,725
أوه. نعم بالطبع.
أنا كولونيلو فيروتشي.

400
00:24:37,726 --> 00:24:39,560
مرحبًا
إلى كاستيلو دي مونتيفيوري.

401
00:24:39,561 --> 00:24:42,772
اه سيكون كافيا بالنسبة لي
ليقول ذلك لمدة تسع سنوات،

402
00:24:42,773 --> 00:24:47,193
لقد كنت مديراً لل
فندق ريتز اكسلسيور في جنوة.

403
00:24:47,194 --> 00:24:48,779
الجبهة، اه، منظم.

404
00:24:57,454 --> 00:25:00,164
نقطة اهتمام،
أيها الجنرال، تم بناء هذه القلعة

405
00:25:00,165 --> 00:25:03,751
عام 1311 على يد الإمبراطور هنري السادس
لوكسمبورغ.

406
00:25:03,752 --> 00:25:06,921
تينتوريتو، بطبيعة الحال،
هو الأصلي.

407
00:25:06,922 --> 00:25:09,299
غرفتك يا سيدي

408
00:25:12,720 --> 00:25:14,638
ما هو، اه...

409
00:25:15,806 --> 00:25:17,807
ما الأمر مع هذا؟

410
00:25:17,808 --> 00:25:21,436
لا شئ. فقط أنه ينتمي
إلى العميد كوكس روبرتس.

411
00:25:21,437 --> 00:25:23,896
- أوه.
- نعم.

412
00:25:23,897 --> 00:25:26,692
العميد؟ ذلك، اه،
نجمة واحدة، هاه؟

413
00:25:31,697 --> 00:25:35,950
هل ستقول ذلك، اه،
أن هذه كانت غرفة ذات نجمتين

414
00:25:35,951 --> 00:25:39,455
أو هل ستقول
أن هذه كانت غرفة ذات نجمتين؟

415
00:25:42,458 --> 00:25:43,584
خذها.

416
00:25:46,879 --> 00:25:49,714
يتم تقديم وجبة الإفطار
من ♪:00 إلى 9:00.

417
00:25:49,715 --> 00:25:52,759
قد يكون لديك في غرفتك
إذا كنت ترغب.

418
00:25:52,760 --> 00:25:54,469
من فضلك، أخبر المنظم

419
00:25:54,470 --> 00:25:59,223
إذا كنت تفضل القهوة، اه،
الشاي أو اه اه الشوكولاته.

420
00:25:59,224 --> 00:26:03,269
الغداء الساعة 1:00.
العشاء بالضبط في الساعة 8:00

421
00:26:03,270 --> 00:26:06,647
في قاعة الاحتفالات
من الجناح الشرقي.

422
00:26:06,648 --> 00:26:10,610
الغسيل والتنظيف الجاف
سيتم اه جمعها

423
00:26:10,611 --> 00:26:13,488
يومي الثلاثاء والخميس
وعاد في اليوم التالي.

424
00:26:13,489 --> 00:26:15,782
جنرال، هل تتناول النشا؟

425
00:26:15,783 --> 00:26:17,701
اه لا. أنا أراقب وزني.

426
00:26:25,292 --> 00:26:27,418
- روسكو؟
- جلالة الملك؟

427
00:26:27,419 --> 00:26:31,839
هل سمعت من قبل عن القوة الجوية؟
نجمتين اسمه فريج؟

428
00:26:31,840 --> 00:26:34,842
- فريج.
- مع اثنين ع.

429
00:26:34,843 --> 00:26:38,679
لا، ولكن هذا لا يعني الكثير.

430
00:26:38,680 --> 00:26:40,556
الطريقة التي دفعوا بها
هؤلاء الطيارون في الأمام،

431
00:26:40,557 --> 00:26:42,809
ربما لم يعد كذلك
من الكابتن الأسبوع الماضي.

432
00:26:42,810 --> 00:26:45,019
أقول يا شباب.

433
00:26:45,020 --> 00:26:48,689
أيدينا ممتلئة
مع هذا، أستطيع أن أقول لك.

434
00:26:48,690 --> 00:26:51,776
لقد كان لديه الخد
لقرصة غرفتي.

435
00:26:51,777 --> 00:26:53,694
- حقًا؟
- نعم.

436
00:26:53,695 --> 00:26:58,282
فرانسيس، افترض العدو
زرعته هنا كمخبر؟

437
00:26:58,283 --> 00:27:02,662
- نعم. هذا ممكن دائما.
- نعم.

438
00:27:02,663 --> 00:27:04,747
ربما من الأفضل أن نذهب
ومعرفة.

439
00:27:04,748 --> 00:27:06,583
نعم.

440
00:27:12,047 --> 00:27:13,382
اه نعم؟

441
00:27:17,594 --> 00:27:19,929
فخامة الرئيس، لقد
لتقديم الشرف

442
00:27:19,930 --> 00:27:22,306
لتسمية زملائك.

443
00:27:22,307 --> 00:27:24,518
ف...ماذا كان ذلك؟

444
00:27:24,560 --> 00:27:28,396
السيد الجنرال ارمسترونج،
بينيباشر، روكامبو،

445
00:27:28,397 --> 00:27:31,023
كوكوس روبرتس وأيضا مايهيف.

446
00:27:31,024 --> 00:27:32,818
- هيو.
- ربما.

447
00:27:35,779 --> 00:27:40,366
نعم، حسنا،
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

448
00:27:40,367 --> 00:27:43,287
هناك بعض الأسئلة
نود أن نسألك، فريج.

449
00:27:44,746 --> 00:27:49,458
- فريج؟
- اه، هذا هو، أم، يا سيدي.

450
00:27:49,459 --> 00:27:52,712
ما الذي يدور في ذهنك؟

451
00:27:52,713 --> 00:27:55,339
حسنا، كنا نظن أنه سيكون
نوع من المرح فقط للإسقاط

452
00:27:55,340 --> 00:27:59,510
وتبادل القصص حول كيفية القيام بذلك
حدث أن تم القبض علينا جميعًا.

453
00:27:59,511 --> 00:28:04,807
أنا، اه، لم يتم القبض علي.
سمحت لنفسي أن يتم القبض عليها.

454
00:28:04,808 --> 00:28:06,017
أنت ماذا؟

455
00:28:06,018 --> 00:28:08,728
لا يمكنك أن تتوقع منا
للاعتقاد بذلك.

456
00:28:08,729 --> 00:28:11,105
أوه، أنا لا أعرف. اه، مثل
نوع من التفكير سوف تفعله.

457
00:28:11,106 --> 00:28:14,984
كه، من؟ مثل.
القائد الأعلى؟

458
00:28:14,985 --> 00:28:17,987
نعم، كنت في فصله
في النقطة، 1915، أليس كذلك؟

459
00:28:17,988 --> 00:28:20,990
ثور. أعني،
أصدقاؤك يسمونك الثور.

460
00:28:20,991 --> 00:28:22,658
البعض منهم.

461
00:28:22,659 --> 00:28:25,661
نعم، حسنًا، لقد أعطاني
رسالة صغيرة لك.

462
00:28:25,662 --> 00:28:28,624
أم، كان ذلك في ذلك الوقت تقريبًا
في الجيش والبحرية...

463
00:28:31,752 --> 00:28:34,421
لقد حان ذلك الوقت
في اه في الجيش والبحرية...

464
00:28:37,799 --> 00:28:40,010
كان ذلك في ذلك الوقت تقريبًا..

465
00:28:47,559 --> 00:28:49,019
نعم حسنا...

466
00:28:52,814 --> 00:28:54,982
نعم يا سيدي. شكرا لك يا سيدي.

467
00:28:54,983 --> 00:28:56,817
الآن انتقل إلى العمل.

468
00:28:56,818 --> 00:28:58,986
الحقيقة هي أننا لسنا سعداء
معكم يا رجال.

469
00:28:58,987 --> 00:29:00,821
نحن لسنا سعداء على الإطلاق.

470
00:29:00,822 --> 00:29:03,574
هل لي أن أسأل سيدي من نحن؟

471
00:29:03,575 --> 00:29:07,578
- أنا ومثل.
- أوه.

472
00:29:07,579 --> 00:29:09,080
الآن أنا متأكد
لديك أعذارك،

473
00:29:09,081 --> 00:29:10,665
لكننا لسنا مهتمين
في الأعذار.

474
00:29:10,666 --> 00:29:12,541
ما نحن مهتمون به
هي النتائج.

475
00:29:12,542 --> 00:29:13,584
نعم يا سيدي.

476
00:29:13,585 --> 00:29:14,961
وهذا يعني الحصول على الجحيم

477
00:29:14,962 --> 00:29:16,545
من هنا يا كابيش؟

478
00:29:16,546 --> 00:29:18,423
ج... كابيش.

479
00:29:27,182 --> 00:29:28,976
اه، لقد تم طردك.

480
00:29:33,021 --> 00:29:34,523
مرفوض!

481
00:29:47,202 --> 00:29:50,497
هاري فريج,
أنت لواء دموي.

482
00:29:56,712 --> 00:29:59,005
يا ولدي إذا ظهر ذلك
أن يكون أحد الحراس

483
00:29:59,006 --> 00:30:00,924
سأغير الجوانب.

484
00:30:11,893 --> 00:30:13,854
يا. بسست! بسست!

485
00:30:18,233 --> 00:30:20,067
بسست!

486
00:30:20,068 --> 00:30:21,861
مهلا، هل تعمل هنا؟

487
00:30:21,862 --> 00:30:24,781
اه، هل أنت فتاة خادمة،
خادمة أو شيء من هذا؟

488
00:30:28,118 --> 00:30:29,536
تعال الى هنا.

489
00:30:35,792 --> 00:30:37,877
تتكلم الانجليزية؟

490
00:30:37,878 --> 00:30:38,920
جلالة الملك؟

491
00:30:42,049 --> 00:30:43,924
أنا هاري.

492
00:30:43,925 --> 00:30:45,259
- أوه.
- هاري.

493
00:30:45,260 --> 00:30:47,261
- هاري.
- نعم.

494
00:30:47,262 --> 00:30:50,598
- أنت...
- فرانشيسكا.

495
00:30:50,599 --> 00:30:53,142
- فرانشيسكا.
- مم هم.

496
00:30:53,143 --> 00:30:56,937
اه، أنا لواء.

497
00:30:56,938 --> 00:31:00,107
يا لواء؟

498
00:31:00,108 --> 00:31:02,943
نعم. أنت؟

499
00:31:02,944 --> 00:31:06,280
- أنا، لا لواء.
- يا فتى.

500
00:31:06,281 --> 00:31:09,493
- من أين أتيت؟
- مهلا، أنت تتحدث الإنجليزية.

501
00:31:11,036 --> 00:31:14,538
- لو سمحت؟
- أنت تتحدث الإنجليزية...

502
00:31:14,539 --> 00:31:17,751
من أين أتيت؟ اه...

503
00:31:17,793 --> 00:31:21,545
أنا، قائد محارب كبير

504
00:31:21,546 --> 00:31:25,716
أسقطها من الطائر الفضي
في السماء.

505
00:31:25,717 --> 00:31:27,635
أوه.

506
00:31:27,636 --> 00:31:30,763
- أنت تفهم؟
- لا.

507
00:31:30,764 --> 00:31:32,681
انظر، هل تضعني على؟

508
00:31:32,682 --> 00:31:35,142
- لو سمحت؟
- حسنا، شكرا لك.

509
00:31:35,143 --> 00:31:37,144
على الرحب والسعة.

510
00:31:37,145 --> 00:31:39,855
أنت حقا، أم، أنت جميلة
كصورة يا عزيزتي.

511
00:31:39,856 --> 00:31:42,733
ولكن، اه،
أنت متأكد من غبية جدا.

512
00:31:42,734 --> 00:31:44,653
مهلا، اه، تعال هنا.

513
00:31:49,157 --> 00:31:54,286
رئيس المحارب الكبير
مثل الإفطار في السرير.

514
00:31:54,287 --> 00:31:57,665
- اه الفطور؟
- نعم.

515
00:31:57,666 --> 00:31:59,166
- في السرير؟
- نعم.

516
00:31:59,167 --> 00:32:02,878
اه احضرت
فطوري في السرير؟

517
00:32:02,879 --> 00:32:04,880
- نعم.
- غدا، نعم؟

518
00:32:04,881 --> 00:32:06,882
- لا.
- أوه، من فضلك.

519
00:32:06,883 --> 00:32:09,009
- شكرًا لك.
- شكرًا لك؟

520
00:32:09,010 --> 00:32:10,512
على الرحب والسعة.

521
00:32:17,102 --> 00:32:18,645
اه نعم؟

522
00:32:23,358 --> 00:32:26,360
- عفوا يا سيدي؟
- من ذاك؟

523
00:32:26,361 --> 00:32:29,573
- بينيباكر، يا سيدي.
- أوه نعم. بيني باكر.

524
00:32:31,867 --> 00:32:33,242
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

525
00:32:33,243 --> 00:32:35,035
حسنا، إذا جاز لي
تحدث بصراحة يا سيدي.

526
00:32:35,036 --> 00:32:36,829
أوه بالتأكيد. كن ضيفي.

527
00:32:36,830 --> 00:32:38,110
يمكنني دائما أن يكون
لقد أطلقت النار في وقت لاحق.

528
00:32:39,291 --> 00:32:42,669
حسنًا أيها الجنرال
البعض منا يحصل، أوه، أوه...

529
00:32:42,711 --> 00:32:44,044
البعض منا يحصل على الانطباع

530
00:32:44,045 --> 00:32:47,381
الذي تعتقده
نحن نحب أن نكون هنا، أيها الجنرال.

531
00:32:47,382 --> 00:32:50,677
حسنًا، هذا ليس بالضبط

532
00:32:50,719 --> 00:32:54,221
الثقب الأسود في كلكتا,
أليس كذلك؟

533
00:32:54,222 --> 00:32:56,223
حسنًا، لقد كنا نحاول
للهروب، الجنرال.

534
00:32:56,224 --> 00:32:57,892
لدينا حقا.

535
00:32:57,893 --> 00:33:00,227
الأمور لم تنجح
جيد جدًا، هذا كل شيء.

536
00:33:00,228 --> 00:33:02,688
أعتقد أن الأمر ليس كذلك
خط عملنا.

537
00:33:02,689 --> 00:33:05,232
ما هو، اه، مجال عملك،
بيني باكر؟

538
00:33:05,233 --> 00:33:08,736
أنا محام. فكرة جيدة،
أحب أن أفكر.

539
00:33:08,737 --> 00:33:10,864
كوكس روبرتس
هو مهندس من الدرجة الأولى.

540
00:33:10,906 --> 00:33:12,948
مايهيو، رجل ذخائر جيد.

541
00:33:12,949 --> 00:33:14,909
روشامبو ساحر مالي.

542
00:33:14,910 --> 00:33:18,662
وبول ارمسترونج
ضابط إمداد كراكيرجاك.

543
00:33:18,663 --> 00:33:20,956
ولكن لا أحد منا لديه الكثير من الخير
في هذا النوع من الشيء.

544
00:33:20,957 --> 00:33:24,084
انها ليست مجرد
ما تم تدريبنا عليه.

545
00:33:24,085 --> 00:33:26,962
لذا، أيها العام، إذا،
إذا نظرنا إلى نوع من الخرقاء

546
00:33:26,963 --> 00:33:28,839
ومضحك في بعض الأحيان

547
00:33:28,840 --> 00:33:31,717
آمل أن تتذكر ذلك
نحن نحاول جاهدين التأقلم

548
00:33:31,718 --> 00:33:33,637
مع وضع سخيف إلى حد ما.

549
00:33:35,764 --> 00:33:39,433
نعم. تمام. سأتذكر،
بيني باكر.

550
00:33:39,434 --> 00:33:41,393
- روسكو.
- روسكو.

551
00:33:41,394 --> 00:33:43,813
اه نعم.

552
00:33:48,276 --> 00:33:50,694
صاحب السعادة،
يكرم كولونيلو فيروتشي

553
00:33:50,695 --> 00:33:53,113
التعبير عن الجنرال فريج
من أجل التقديم

554
00:33:53,114 --> 00:33:54,907
في الأكل الرسمي للترحيب

555
00:33:54,908 --> 00:33:56,951
على المناسبة
من مدخل احتجازها

556
00:33:56,952 --> 00:33:59,788
قبل تسعة ونصف
الساعة على الفور.

557
00:34:02,249 --> 00:34:03,457
أعطني تلميحا.

558
00:34:03,458 --> 00:34:04,959
رمي فيروتشي
القليل من التغذية

559
00:34:04,960 --> 00:34:07,294
على شرفك الليلة في الساعة 8:30.

560
00:34:07,295 --> 00:34:09,171
مم.

561
00:34:09,172 --> 00:34:12,676
- اه نعم.
- شكرًا لك. ربما.

562
00:34:18,306 --> 00:34:21,809
- تقصد أنك حصلت على...
- واضح كالجرس.

563
00:34:21,810 --> 00:34:23,937
روسكو، لقد كنت كذلك
هنا وقتا طويلا.

564
00:34:26,398 --> 00:34:28,899
ربما.

565
00:34:28,900 --> 00:34:31,318
السادة المحترمون.

566
00:34:31,319 --> 00:34:33,862
العقيد فيروتشي
لقد طلب مني أن أعلن.

567
00:34:33,863 --> 00:34:36,323
يمكن الآن تقديم العشاء.

568
00:34:36,324 --> 00:34:38,367
وصلت مدام لا كونتيسا.

569
00:34:38,368 --> 00:34:41,037
إنها تعتذر
لتأخركم أيها السادة.

570
00:34:42,831 --> 00:34:44,123
مدام، اه، من؟

571
00:34:44,124 --> 00:34:46,250
مدام لا كونتيسا
دي مونتيفيوري.

572
00:34:46,251 --> 00:34:47,501
هذه عقاراتها.

573
00:34:47,502 --> 00:34:48,962
لقد تمت دعوتها
لتناول العشاء الليلة

574
00:34:49,004 --> 00:34:50,170
على شرفك.

575
00:34:50,171 --> 00:34:52,006
لا أستطيع أن أقول أنني أمانع كثيرا.

576
00:34:52,007 --> 00:34:54,300
- امرأة ساحرة .
- ليس من الصعب أن ننظر إلى أي منهما.

577
00:34:54,301 --> 00:34:56,970
يجب ألا نبقيها تنتظر.

578
00:35:04,769 --> 00:35:07,521
- مساء الخير.
- مساء الخير يا كونتيسا.

579
00:35:07,522 --> 00:35:11,275
جنرال، هل لي الشرف
لتقديم مضيفتك الفعلية،

580
00:35:11,276 --> 00:35:13,485
لا كونتيسا
فرانشيسكا ماريا يوجينيا.

581
00:35:13,486 --> 00:35:16,864
دوناتيلو دو مونتيفيوري,
الجنرال فريج.

582
00:35:16,865 --> 00:35:20,284
لكن الجنرال فريج
ولقد التقيت بالفعل.

583
00:35:20,285 --> 00:35:22,953
- أوه.
- هل هذا صحيح؟

584
00:35:22,954 --> 00:35:27,374
قدم نفسه لي
بعد ظهر هذا اليوم الأكثر سحرا.

585
00:35:27,375 --> 00:35:32,212
لم أشك قط في أن الأمريكيين
يمكن أن تكون مسلية جدا.

586
00:35:32,213 --> 00:35:34,506
لقد تركني عاجزًا عن الكلام تمامًا.

587
00:35:34,507 --> 00:35:37,343
آمل أنني لم أفعل ذلك
تبدو وقحًا أيها الجنرال.

588
00:35:37,344 --> 00:35:38,802
لا، أنت...

589
00:35:38,803 --> 00:35:41,805
ثم تغفر لي؟
أنا سعيد للغاية.

590
00:35:41,806 --> 00:35:44,224
بيني، والآن ذلك
نحن جميعا أصدقاء جيدين جدا،

591
00:35:44,225 --> 00:35:46,393
هل سندخل، اه، لتناول العشاء؟

592
00:35:46,394 --> 00:35:48,562
هل لي أن آخذ ذراعك، أيها الجنرال؟

593
00:35:48,563 --> 00:35:50,023
آه، من فضلك.

594
00:35:51,399 --> 00:35:53,985
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

595
00:35:58,406 --> 00:36:02,951
العقيد فيروتشي
لا تقل لي أنك كنت في الواقع

596
00:36:02,952 --> 00:36:05,913
قادرة على العثور على الهليون
دي لا فالي دو الرون؟

597
00:36:05,914 --> 00:36:09,125
بجهد جبار يا جنرال.

598
00:36:16,591 --> 00:36:18,550
الجنرال فريج.

599
00:36:18,551 --> 00:36:20,844
ألا تتحدث الفرنسية، أيها الجنرال؟

600
00:36:20,845 --> 00:36:22,222
اه، حسنا، قليلا.

601
00:36:24,265 --> 00:36:26,058
لا.

602
00:36:26,059 --> 00:36:28,394
لا يوجد سبب
لماذا يجب عليك.

603
00:36:28,395 --> 00:36:31,355
يرجى أن يغفر لنا.
لقد كان وقحا جدا.

604
00:36:31,356 --> 00:36:33,148
لا، لا بأس.

605
00:36:33,149 --> 00:36:35,359
طبق نبيل، الهليون.

606
00:36:35,360 --> 00:36:38,487
هل تعلم أنه كان
كاتو الأكبر... شكرا لك.

607
00:36:38,488 --> 00:36:41,615
كاتو الأكبر
في القرن الثاني قبل الميلاد

608
00:36:41,616 --> 00:36:44,618
الذي قدم لنا في الواقع
اتجاهاتنا الأولى

609
00:36:44,619 --> 00:36:47,079
في فن تربية الهليون؟

610
00:36:47,080 --> 00:36:48,622
كم هو مثير للاهتمام.

611
00:36:48,623 --> 00:36:51,291
وبماذا أوصى
الجنرال مايهيو؟

612
00:36:51,292 --> 00:36:54,295
الزراعة باستخدام سماد الأغنام
لتجنب الأعشاب الضارة.

613
00:36:56,881 --> 00:37:00,634
مم، العقيد، طعامك
لذيذ.

614
00:37:00,635 --> 00:37:03,053
لم أفكر قط في هذا السجن
سوف تتحول إلى أن تكون

615
00:37:03,054 --> 00:37:05,472
أحد المطاعم المفضلة لدي.

616
00:37:05,473 --> 00:37:09,101
أيها السادة، اسمحوا لي أن أسأل
لكم جميعا سؤال.

617
00:37:09,102 --> 00:37:12,896
لنفترض أنك كنت مقيدًا
لبقية حياتكم

618
00:37:12,897 --> 00:37:17,276
في مطعم واحد،
أي واحد سوف تختار؟

619
00:37:17,277 --> 00:37:19,528
- واحد فقط؟
- هذا صحيح.

620
00:37:19,529 --> 00:37:22,156
ولجعله
أكثر تسلية،

621
00:37:22,157 --> 00:37:24,993
لديك خمس ثوان فقط
للإجابة.

622
00:37:26,661 --> 00:37:28,620
أوه، أقول، لعبة.
يا لها من متعة.

623
00:37:28,621 --> 00:37:30,372
روشامبو، هل ستبدأ؟

624
00:37:30,373 --> 00:37:32,499
اخترت Chez Point في فيين.

625
00:37:32,500 --> 00:37:34,126
الجنرال ارمسترونج؟

626
00:37:34,127 --> 00:37:35,502
لندن تشوب هاوس.

627
00:37:35,503 --> 00:37:37,464
- أوه.
- في ديترويت.

628
00:37:39,132 --> 00:37:40,507
العميد مايهيو؟

629
00:37:40,508 --> 00:37:43,051
أوه، مطعم سافوي جريل في لندن،
بشكل طبيعي.

630
00:37:43,052 --> 00:37:44,344
الجنرال بينيبكر؟

631
00:37:44,345 --> 00:37:46,013
لوك أوبر، بوسطن.

632
00:37:46,014 --> 00:37:48,182
اه، العميد كوكس روبرتس؟

633
00:37:48,183 --> 00:37:50,934
يا ميرابيل
في شارع كرزون.

634
00:37:50,935 --> 00:37:52,978
اه، الجنرال فريج؟

635
00:37:52,979 --> 00:37:54,189
نعم حسنا...

636
00:37:56,524 --> 00:38:00,319
اه، اه، اه، اه.
خمس ثواني فقط. يتذكر؟

637
00:38:00,320 --> 00:38:02,529
اه...

638
00:38:02,530 --> 00:38:05,449
ربما مؤسسة محلية؟

639
00:38:05,450 --> 00:38:08,368
- أين منزلك؟
- اه، نيو جيرسي.

640
00:38:08,369 --> 00:38:11,497
وما هو أفضل مطعم
في نيوجيرسي؟

641
00:38:11,498 --> 00:38:13,707
حسنا،

642
00:38:13,708 --> 00:38:16,210
هناك هذا المكان الصغير
فقط خارج باترسون.

643
00:38:16,211 --> 00:38:20,088
أوه حقًا؟
وما هو التخصص؟

644
00:38:20,089 --> 00:38:22,884
اه، شرحات لحم العجل.

645
00:38:28,139 --> 00:38:31,558
أي صلصة
هل تفضل أيها الجنرال؟

646
00:38:31,559 --> 00:38:34,061
حسنا، القليل من الكاتشب
عادة ما يفعل ذلك.

647
00:38:34,062 --> 00:38:35,104
كاتشب؟

648
00:38:38,233 --> 00:38:42,694
عام، كأحدث وصول
إلى مجموعتنا الصغيرة،

649
00:38:42,695 --> 00:38:46,114
سوف نتشرف جميعا
إذا كنت تقترح نخب.

650
00:38:46,115 --> 00:38:47,741
- نعم.
- هنا.

651
00:38:47,742 --> 00:38:49,409
أوه لا. أنا، أعتقد أنني سوف تمر.

652
00:38:49,410 --> 00:38:52,162
- أوه. تعال.
- من فضلك يا جنرال.

653
00:38:52,163 --> 00:38:54,082
دعونا نسمع نخب نيوجيرسي.

654
00:38:58,044 --> 00:38:59,963
اه، الطين في عينك.

655
00:39:10,098 --> 00:39:12,307
- شكرا لك، مايهيو.
- تلك العيون.

656
00:39:12,308 --> 00:39:13,559
هل سبق لك أن رأيت مثل هذه العيون؟

657
00:39:13,560 --> 00:39:15,644
-إنهم على الاطلاق...
- ساحرة.

658
00:39:15,645 --> 00:39:17,187
الأمر دائمًا محرج نوعًا ما،

659
00:39:17,188 --> 00:39:19,690
ماذا، لا أحد منا قادر
لرؤية منزلها.

660
00:39:19,691 --> 00:39:24,319
هاري، الكونتيسا كانت تنظر
لأجلك عندما رحلت

661
00:39:24,320 --> 00:39:29,199
- أين كنت يا هاري؟
- هاري؟ ح...

662
00:39:29,200 --> 00:39:33,329
- فقط أضف سيدي إلى ذلك.
- نعم يا سيدي هاري.

663
00:39:35,707 --> 00:39:38,041
وبينما نحن في ذلك،

664
00:39:38,042 --> 00:39:40,503
لماذا لا نحاول قليلا
الوقوف على الاهتمام هنا؟

665
00:39:42,171 --> 00:39:43,755
أوه، انظر الآن هنا، هاري.

666
00:39:43,756 --> 00:39:46,633
هذا أمر، وليس نخب.
انتباه!

667
00:39:46,634 --> 00:39:49,052
- نعم يا سيدي.
- نعم يا سيدي.

668
00:39:49,053 --> 00:39:52,472
مجموعة جيدة من الجنرالات
يا رفاق تبين أن تكون.

669
00:39:52,473 --> 00:39:55,350
ربما تعرف الكثير
عن الهليون،

670
00:39:55,351 --> 00:39:58,562
لكن الهليون لن يفعل ذلك
أخرجنا من هنا. أنا أكون.

671
00:39:58,563 --> 00:40:00,564
- نعم يا سيدي.
- نعم يا سيدي.

672
00:40:00,565 --> 00:40:02,274
هذا لا يعني ذلك
سوف تجلس فقط

673
00:40:02,275 --> 00:40:04,610
لا شيء
بينما أعمل على إيقاف علبتي.

674
00:40:04,611 --> 00:40:07,280
سوف تتعرق قليلاً،
أيضا، من أجل التغيير.

675
00:40:07,322 --> 00:40:09,364
- يعرق؟
- كيف ذلك؟

676
00:40:09,365 --> 00:40:11,825
ألعاب. ألعاب. أنت جيد
في الألعاب، كوكس روبرتس.

677
00:40:11,826 --> 00:40:15,162
خمس ثوان. كم عدد الحراس
وصلوا هنا؟

678
00:40:15,163 --> 00:40:17,748
حسنًا، هناك، فريدريكو،
ام برناردو...

679
00:40:17,749 --> 00:40:20,626
قلت كم عددهم وليس من.

680
00:40:20,627 --> 00:40:22,377
روشامبو، ماذا يفعل
الريف

681
00:40:22,378 --> 00:40:23,545
تبدو وكأنها هنا؟

682
00:40:23,546 --> 00:40:26,465
أوه، انها جميلة جدا
في الواقع.

683
00:40:26,466 --> 00:40:29,217
أريد تقريرا. أريد كاملا
تقرير عن كل تلك الأشياء

684
00:40:29,218 --> 00:40:30,844
وأي شيء آخر
يمكنك التفكير في.

685
00:40:30,845 --> 00:40:33,138
نعم يا سيدي. سنحصل على ذلك
مباشرة صباح الغد.

686
00:40:33,139 --> 00:40:35,641
الليلة! أريدها الليلة.

687
00:40:35,642 --> 00:40:36,683
لا أريد أن أنفق
أي مزيد من الوقت

688
00:40:36,684 --> 00:40:38,185
في هذه الحفرة مما لا بد لي من ذلك.

689
00:40:38,186 --> 00:40:40,145
لكني أقول، لقد أصبح الأمر كذلك
متأخرا بشكل مخيف.

690
00:40:40,146 --> 00:40:41,605
الليلة.

691
00:40:41,606 --> 00:40:44,524
هل تقرأني أيها العميد؟

692
00:40:44,525 --> 00:40:46,109
على أكمل وجه يا سيدي.

693
00:40:46,110 --> 00:40:47,694
الآن سأصعد
واحصل على قسط من النوم.

694
00:40:47,695 --> 00:40:50,864
لا أريد أن أكون منزعجا.

695
00:40:50,865 --> 00:40:53,242
تناول الطعام مع الملوك
دائما يتركني متغوطا.

696
00:40:55,578 --> 00:40:58,372
أوه، ما على الأرض
الأمر معه؟

697
00:40:58,373 --> 00:41:00,207
ابحث عني.

698
00:41:00,208 --> 00:41:04,670
كما تعلمون، هناك
تعبير فرنسي قديم.

699
00:41:04,671 --> 00:41:05,797
نعم؟

700
00:41:07,340 --> 00:41:10,842
للأسف،
لا ينطبق على الإطلاق.

701
00:41:10,843 --> 00:41:12,303
أوه.

702
00:43:21,682 --> 00:43:22,850
اعذرني.

703
00:43:24,519 --> 00:43:26,812
تبدو غير مريح تمامًا
هناك.

704
00:43:26,813 --> 00:43:29,356
ألا ترغب في الدخول؟

705
00:43:29,357 --> 00:43:32,442
- هل أنت متأكد من أنه بخير؟
- لماذا؟

706
00:43:32,443 --> 00:43:36,571
- هل أتيت لتعتدي علي؟
- أنا لا أعتقد ذلك.

707
00:43:36,572 --> 00:43:39,908
أوه، ثم لقد جئت للهروب.

708
00:43:39,909 --> 00:43:42,410
كم هو مثير. هل يمكنني المشاهدة؟

709
00:43:42,411 --> 00:43:45,330
يشاهد؟ يهرب؟ ماذا؟

710
00:43:45,331 --> 00:43:47,332
لقد هربت بالفعل.

711
00:43:47,333 --> 00:43:50,336
هذه البوابة
خارج الجدران.

712
00:43:59,470 --> 00:44:01,888
حسنا، ماذا تعرف؟

713
00:44:01,889 --> 00:44:05,725
الباب الأمامي في الأسفل
الدرج وإلى اليمين.

714
00:44:05,726 --> 00:44:07,728
في الطابق السفلي إلى اليمين.

715
00:44:14,735 --> 00:44:16,862
لن تذهب حتى
لمحاولة إيقافي؟

716
00:44:16,863 --> 00:44:21,074
جنرال، لقد انضممت
سويسرا والسويد.

717
00:44:21,075 --> 00:44:22,742
الآن أنا محايد.

718
00:44:22,743 --> 00:44:24,703
عندما قُتل زوجي،

719
00:44:24,704 --> 00:44:27,581
قررت أن أجعل
سلام منفصل.

720
00:44:27,582 --> 00:44:31,001
الآن لم أعد متورطا
في الحرب.

721
00:44:31,002 --> 00:44:33,587
تقصد... لا أحد هنا
يبدو أن.

722
00:44:33,588 --> 00:44:36,715
أما الآخرون فهل يعلمون
أنت لست حقا جنرالا؟

723
00:44:36,716 --> 00:44:39,634
لا، لقد اشتروا ذلك
هوك وخط ومغسلة ...

724
00:44:39,635 --> 00:44:42,012
لقد لاحظت
عدد كبير جدا من الجنرالات.

725
00:44:42,013 --> 00:44:45,473
إنهم يتصرفون بشكل مختلف تمامًا.

726
00:44:45,474 --> 00:44:47,434
حسنا، هذا ما يحدث
أنني جنرال حقيقي.

727
00:44:47,435 --> 00:44:48,810
تمت ترقيتي أخيرًا..
ماذا تقصد

728
00:44:48,811 --> 00:44:50,437
يتصرفون بشكل مختلف؟

729
00:44:50,438 --> 00:44:51,938
- من؟
- الجيل الحقيقي...

730
00:44:51,939 --> 00:44:53,524
الجنرالات الآخرون.

731
00:44:55,610 --> 00:44:56,902
وماذا في ذلك؟
إنهم يهتزون بالاسم

732
00:44:56,903 --> 00:44:58,445
من زوجين
من المطاعم الفخمة.

733
00:44:58,446 --> 00:45:00,572
لم أستطع التفكير في أي شيء،
هذا كل شيء.

734
00:45:00,573 --> 00:45:03,658
ثم لماذا لم تقل ذلك؟

735
00:45:03,659 --> 00:45:05,619
لأنك جعلتني متوتراً

736
00:45:05,620 --> 00:45:07,370
أنت لا تظهر
ليكون هذا النوع من الرجل

737
00:45:07,371 --> 00:45:09,789
الذي يصبح عصبيا
أمام النساء.

738
00:45:09,790 --> 00:45:11,791
حسنًا، أنا لم أعبث
مع العديد من الكونتيسات.

739
00:45:11,792 --> 00:45:14,295
أوه، واحد أو اثنين،
لا شيء خطير على الإطلاق.

740
00:45:15,755 --> 00:45:18,006
لا يبدو أنك
أن يكون لديك أي مشكلة

741
00:45:18,007 --> 00:45:20,467
عندما فكرت
كنت خادما.

742
00:45:20,468 --> 00:45:22,677
قائد محارب كبير
قطرة من الطير الفضي...

743
00:45:22,678 --> 00:45:24,930
على ما يرام. تمام. تمام.

744
00:45:24,931 --> 00:45:27,974
أنت تستمتع حقًا بفعل ذلك،
أليس كذلك؟

745
00:45:27,975 --> 00:45:31,394
- تفعل ماذا؟
- جعل الرجل يشعر بالسوء.

746
00:45:31,395 --> 00:45:33,396
أنا لا أحاول
لتجعلك تشعر بالسوء.

747
00:45:33,397 --> 00:45:35,523
حسنًا، لماذا إذن؟
أنني أشعر بالسوء؟

748
00:45:35,524 --> 00:45:37,567
لأنك جنرال رديء.

749
00:45:37,568 --> 00:45:38,694
أوه.

750
00:45:39,862 --> 00:45:41,571
لقد كان هذا أمرًا رديئًا أن أقوله.

751
00:45:41,572 --> 00:45:43,531
- أعلم، أنا آسف..
- لا، كان ذلك رديئا.

752
00:45:43,532 --> 00:45:45,784
كان ذلك رديئًا حقًا.

753
00:45:45,785 --> 00:45:47,954
قلت أنا آسف.

754
00:45:50,915 --> 00:45:53,124
هل سيجعلك تشعر
أي أفضل أن نعرف

755
00:45:53,125 --> 00:45:54,918
أنني لست كذلك
جنرال حقيقي سواء؟

756
00:45:54,919 --> 00:45:57,462
ماذا تقصد؟
أنت الكونتيسة.

757
00:45:57,463 --> 00:45:59,923
ليس حتى تزوجت
إلى العد.

758
00:45:59,924 --> 00:46:02,467
كما ترون، لقد تمت ترقيتي
مؤخرًا بنفسي.

759
00:46:02,468 --> 00:46:04,971
ربما لهذا السبب
لقد تعرفت عليك بسهولة.

760
00:46:06,514 --> 00:46:09,099
ولكن كيف يحدث ذلك
لم أستطع أن أقول عنك؟

761
00:46:09,100 --> 00:46:12,435
لأنك لا تزال تفكر
نفسك خاصة

762
00:46:12,436 --> 00:46:13,896
وأنا لا.

763
00:46:15,606 --> 00:46:17,149
لماذا هذا؟

764
00:46:18,734 --> 00:46:21,569
انها ليست كم
كما تعلم أيها الجنرال.

765
00:46:21,570 --> 00:46:26,700
إنها مسألة أسلوبك،
موقفك، ثقتك.

766
00:46:26,701 --> 00:46:28,661
هل يمكن أن تعطيني
أ على سبيل المثال؟

767
00:46:30,538 --> 00:46:35,458
حسنا، جنرال حقيقي
لن يعاملني

768
00:46:35,459 --> 00:46:37,752
ككونتيسة، ولكن كامرأة

769
00:46:37,753 --> 00:46:39,879
الذي حدث للتو
لتكون الكونتيسة.

770
00:46:39,880 --> 00:46:42,049
ما زلت لا تعاملني
كامرأة عامة.

771
00:46:44,135 --> 00:46:45,845
هذا سهل.

772
00:46:50,891 --> 00:46:52,225
تسك، تسك، تسك.

773
00:46:52,226 --> 00:46:55,062
قلت الثقة
ليس الوقاحة.

774
00:46:56,981 --> 00:46:59,232
هل كان هناك شيء خاطئ
مع ذلك؟

775
00:46:59,233 --> 00:47:02,193
لقد كان وقحا.
لقد كان عدم احترام.

776
00:47:02,194 --> 00:47:05,071
والأسوأ من ذلك كله،
لقد كانت مضيعة.

777
00:47:05,072 --> 00:47:07,907
أنت لم تستمتع به
ولا أنا كذلك.

778
00:47:07,908 --> 00:47:09,242
حسنا، تحدث عن نفسك.

779
00:47:09,243 --> 00:47:12,413
إذا لم أفعل ذلك، فلن تستطيع.

780
00:47:15,249 --> 00:47:17,001
نقطة جيدة.

781
00:47:20,254 --> 00:47:22,547
إلى متى تعتقد
سوف يستغرق الأمر بالنسبة لي للعمل

782
00:47:22,548 --> 00:47:25,050
إلى ذلك... مهما كان
كنت تتحدث عنه؟

783
00:47:25,051 --> 00:47:27,510
إنها ليست مسألة وقت.

784
00:47:27,511 --> 00:47:29,095
نعم، ولكن لنفترض أنه كان كذلك؟

785
00:47:29,096 --> 00:47:32,807
اه، حسنا،
اه لتعلم الجميلات

786
00:47:32,808 --> 00:47:35,643
اه لتصبح مريحة
معهم،

787
00:47:35,644 --> 00:47:39,606
اه لتنمية الثقة

788
00:47:39,607 --> 00:47:41,524
ولكن بالتأكيد،
لن تبقى هنا لفترة طويلة جدا

789
00:47:41,525 --> 00:47:43,610
الآن بعد أن وجدت
طريقة للخروج.

790
00:47:43,611 --> 00:47:44,904
أوه نعم.

791
00:47:47,656 --> 00:47:49,950
- طاب مساؤك.
- تصبح على خير أيها الجنرال.

792
00:47:53,204 --> 00:47:55,955
لماذا لا تفعل ذلك يا هاري؟

793
00:47:55,956 --> 00:47:57,249
هاري.

794
00:47:59,168 --> 00:48:00,795
نعم فرانشيسكا.

795
00:48:04,840 --> 00:48:07,133
- هاري؟
- ماذا؟ ماذا؟

796
00:48:07,134 --> 00:48:09,803
الدرس الأول.

797
00:48:09,804 --> 00:48:14,057
جنرال يغادر كونتيسا
غرفة النوم في وقت متأخر من الليل

798
00:48:14,058 --> 00:48:16,309
عادة ما يقبل يدها.

799
00:48:16,310 --> 00:48:18,603
نعم. حسنا، سأتدرب
على ذلك.

800
00:48:18,604 --> 00:48:20,606
على من؟ الجنرال بينيبكر؟

801
00:48:31,283 --> 00:48:33,076
لم يكن ذلك جيدًا جدًا، أليس كذلك؟

802
00:48:33,077 --> 00:48:36,163
الثقة يا هاري.
إنه يأتي بثقة.

803
00:48:41,877 --> 00:48:43,546
ليلة سعيدة يا عزيزتي.

804
00:48:50,052 --> 00:48:51,720
صباح الخير يا رفاق.

805
00:48:53,222 --> 00:48:55,098
- صباح الخير.
- أوه، لا، لا بأس.

806
00:48:55,099 --> 00:48:57,852
كما كنت. ليس هناك أي معنى
الوقوف وكل هذه الشكليات.

807
00:48:59,270 --> 00:49:02,355
أوه، هل نمت مثل سجل.
يا له من سرير.

808
00:49:02,356 --> 00:49:03,982
هل سبق لك أن رأيت مثل هذا الصباح؟

809
00:49:03,983 --> 00:49:06,234
- لا يا سيدي.
- سيد؟

810
00:49:06,235 --> 00:49:08,111
أوه، هيا، روسكو.
إنه هاري، هل تتذكر؟

811
00:49:08,112 --> 00:49:10,822
اعتقدت أننا استقرنا
كل ذلك بالأمس.

812
00:49:10,823 --> 00:49:12,115
هاري.

813
00:49:12,116 --> 00:49:15,368
حسناً، هاري،
التقرير كله جاهز.

814
00:49:15,369 --> 00:49:18,664
نعم. نحن لم ننام
غمزة طوال الليل.

815
00:49:18,706 --> 00:49:20,748
أوه، هذا سيء للغاية.
اسمع، في المرة القادمة التي يحدث فيها ذلك،

816
00:49:20,749 --> 00:49:22,709
جرب القليل من الحليب الدافئ
مليء بالجين.

817
00:49:22,710 --> 00:49:25,211
تفضل. الموقف
والجدول الزمني للحراس.

818
00:49:25,212 --> 00:49:28,173
نحن جميعًا على استعداد للذهاب مرة واحدة
أعطيت الكلمة يا هاري.

819
00:49:28,174 --> 00:49:30,049
حسنًا، هذا يبدو جيدًا يا بول.
هذا يبدو على ما يرام.

820
00:49:30,050 --> 00:49:31,676
حسنًا، ماذا عن ذلك يا هاري؟

821
00:49:31,677 --> 00:49:33,178
هل اكتشفت
كيف نحن ذاهبون للقيام بذلك؟

822
00:49:33,179 --> 00:49:34,888
افعل ما؟

823
00:49:34,889 --> 00:49:38,016
حسنًا، الهروب بالطبع.

824
00:49:38,017 --> 00:49:40,852
أوه، حسنًا، انظروا يا رفاق، اه،

825
00:49:40,853 --> 00:49:42,937
كما تعلمون، لا يمكنك أن تتوقع مني
لتمثال نصفي للخروج من هذا المكان

826
00:49:42,938 --> 00:49:44,898
بين عشية وضحاها. شيء من هذا القبيل
يمكن أن يستغرق وقتا.

827
00:49:44,899 --> 00:49:46,399
نعم، ولكنك حقا لا تفكر
سوف يستغرق الأمر

828
00:49:46,400 --> 00:49:48,776
أطول بكثير الآن، أليس كذلك يا هاري؟

829
00:49:48,777 --> 00:49:50,862
روسكو، أنا أعلم
أنت تشعر بالحكة.

830
00:49:50,863 --> 00:49:52,113
أنا أشعر بالحكة مثلك تمامًا.

831
00:49:52,114 --> 00:49:54,240
لكن يا رفاق
فقط ليسوا مستعدين بعد.

832
00:49:54,241 --> 00:49:57,076
أوه؟ ولم لا؟

833
00:49:57,077 --> 00:50:00,079
حسنا، على سبيل المثال، هذا اضافية
القناة الهضمية التي تتجول فيها.

834
00:50:00,080 --> 00:50:01,915
حسنًا، لا يوجد شيء خاطئ
مع أمعائي.

835
00:50:01,916 --> 00:50:03,249
حسنًا، نعم، أعرف يا بول،

836
00:50:03,250 --> 00:50:06,044
ولكن ماذا عن أربعة الخاص بك
أصدقاء مترهل هنا؟

837
00:50:06,045 --> 00:50:07,962
مترهل؟

838
00:50:07,963 --> 00:50:13,760
بالأرقام، واحد، اثنان،
واحد، اثنان، واحد، اثنان.

839
00:50:13,761 --> 00:50:16,095
حافظ على الظهر لطيفًا ومستقيمًا.

840
00:50:16,096 --> 00:50:21,142
واحد، اثنان، واحد، اثنان، واحد، اثنان.
أعلى، أسفل.

841
00:50:21,143 --> 00:50:24,771
واحد، اثنان، واحد، اثنان، واحد، اثنان.

842
00:50:24,772 --> 00:50:27,106
حافظ على الظهر لطيفًا ومستقيمًا.

843
00:50:27,107 --> 00:50:31,402
واحد، اثنان، واحد، اثنان.
أعلى، أسفل. أعلى، أسفل.

844
00:50:31,403 --> 00:50:36,157
الهليون، صاحب السعادة،
كما طلبت، إيه؟

845
00:50:36,158 --> 00:50:37,951
اه، شكرا.

846
00:50:37,952 --> 00:50:40,328
لقد أعددت الطاولة
كما تعليماتك.

847
00:50:40,329 --> 00:50:42,997
نعم، يبدو لطيفا.

848
00:50:42,998 --> 00:50:46,834
هل أنت، اه؟
تتوقع الشركة، صاحب السعادة؟

849
00:50:46,835 --> 00:50:49,338
لا، أنا فقط لا أحب أن أرى
طاولة فارغة.

850
00:50:51,799 --> 00:50:54,384
فخامة، إذا كنت في حاجة إليها
أي شيء، كما تعلمون،

851
00:50:54,385 --> 00:50:56,803
السجائر الأمريكية، رقائق الذرة.

852
00:50:56,804 --> 00:50:58,471
- لا، شكرا لك.
- ريتز كراكرز.

853
00:50:58,472 --> 00:50:59,764
سأفكر في الأمر.

854
00:50:59,765 --> 00:51:01,015
انا حصلت على الكلينكس

855
00:51:01,016 --> 00:51:02,892
شفرات جيليت جيل-أو.

856
00:51:02,893 --> 00:51:04,227
سأفعل، سأخبرك.

857
00:51:04,228 --> 00:51:06,479
- بارات هيرشي.
- سأفعل، سأفعل.

858
00:51:06,480 --> 00:51:08,899
- غرازي. شهية طيبة.
- نعم.

859
00:51:17,324 --> 00:51:19,450
الآن ذلك
عليك طرح هذا الأمر، كونتيسا،

860
00:51:19,451 --> 00:51:22,161
لدينا هذا غريبة
حانة صغيرة في نيوجيرسي.

861
00:51:22,162 --> 00:51:23,871
اه، يقدم الهليون الممتاز.

862
00:51:23,872 --> 00:51:27,166
ليست لذيذة مثلك،
اه، العقيد فيروتشي، ولكن...

863
00:51:27,167 --> 00:51:31,045
آه، شكرا لك، الجنرال.
يشرفني أنها نالت إعجابك.

864
00:51:31,046 --> 00:51:32,880
ترى ماذا وجدت
في القبو؟

865
00:51:32,881 --> 00:51:36,968
الزجاجة الأخيرة
شاتو دو لاتور، 1932.

866
00:51:36,969 --> 00:51:38,344
هل تهتم بالحصول عليه
مع غداءك؟

867
00:51:38,345 --> 00:51:40,179
اه، لا، لا أعتقد ذلك.

868
00:51:40,180 --> 00:51:43,182
ولكن هذا هو
شاتو دو لاتور، 1932.

869
00:51:43,183 --> 00:51:44,434
- إذن؟
- نعم.

870
00:51:44,435 --> 00:51:46,312
إذن يا جنرال.

871
00:51:51,066 --> 00:51:54,193
إنه لطيف جدًا،
إنه كذلك، تعالوا رهيبة،

872
00:51:54,194 --> 00:51:58,031
هشة جدًا،
لذلك، لذلك تراعي.

873
00:51:58,032 --> 00:52:01,451
- حسنا، أنا...
- أصر على أن تتذوقه.

874
00:52:01,452 --> 00:52:02,994
حسنا، إذا كان الأمر كذلك
زجاجتك الأخيرة..

875
00:52:02,995 --> 00:52:05,330
أوه، أيها الجنرال، ما هو النبيذ؟

876
00:52:05,331 --> 00:52:07,165
إذا لم يكن لتذوقه، إيه؟

877
00:52:07,166 --> 00:52:09,167
وبعد ذلك إذا لم يعجبك،
أستطيع أن أجد

878
00:52:09,168 --> 00:52:11,086
شيء لتفعله حيال ذلك.

879
00:52:20,387 --> 00:52:22,097
همم؟ هاه؟

880
00:52:23,974 --> 00:52:27,978
اه، هذا هو، اه، نوع من،
اه هشة ومراعاة.

881
00:52:29,396 --> 00:52:31,023
اه، نعم، نعم.

882
00:52:32,858 --> 00:52:36,069
شاتو لاتور، 1932.
شاتو لافيت، 1937،

883
00:52:36,070 --> 00:52:40,323
شاتو موتون روتشيلد,
سنعطي ذلك عام 1929.

884
00:52:40,324 --> 00:52:42,910
اه هاه. ليس سيئا، ليس سيئا على الإطلاق.

885
00:52:44,411 --> 00:52:46,205
الآن بعد ذلك.

886
00:52:51,835 --> 00:52:54,254
جون دون، "استراحة اليوم".

887
00:52:56,131 --> 00:52:58,591
"هذا صحيح، هذا هو اليوم.

888
00:52:58,592 --> 00:53:00,259
"ماذا لو كان؟

889
00:53:00,260 --> 00:53:03,137
"أوه، هل تريد ذلك
ترتفع مني؟

890
00:53:03,138 --> 00:53:05,932
"لماذا يجب أن ننهض
لأنه خفيف؟

891
00:53:05,933 --> 00:53:07,976
هل استلقينا
لأنه "كان ليلاً؟"

892
00:53:12,147 --> 00:53:13,440
اه نعم؟

893
00:53:15,109 --> 00:53:17,361
هاري الصبي؟ لا تنهض.

894
00:53:19,947 --> 00:53:23,241
أوه، مرحبا يا رفاق.
حسنا، ماذا يدور في ذهنك؟

895
00:53:23,242 --> 00:53:25,868
حسنا، لقد حصلت على الرجال جميلة
لقد تم تشكيل الكثير من الشكل يا هاري.

896
00:53:25,869 --> 00:53:27,537
لدي حتى فرانسيس هنا
القيام بـ 30 تمرين جلوس.

897
00:53:27,538 --> 00:53:28,914
مهلا، هذا عظيم، فرانسيس.

898
00:53:28,956 --> 00:53:30,581
ليس في جلسة واحدة بالطبع.

899
00:53:30,582 --> 00:53:32,166
هناك شيء من هذا القبيل يجري
مفرط التدريب، أيضا، كما تعلمون.

900
00:53:32,167 --> 00:53:34,252
لقد كانا أسبوعين رديئين،
هاري.

901
00:53:34,253 --> 00:53:35,628
اسبوعين؟

902
00:53:35,629 --> 00:53:37,422
لا، ثلاثة، أربعة أيام.

903
00:53:37,423 --> 00:53:39,632
اسبوعين يا هاري
أسبوعين رهيبين.

904
00:53:39,633 --> 00:53:41,008
نعتقد أننا مستعدون يا هاري.

905
00:53:41,009 --> 00:53:42,468
- جاهز ماذا؟
- الهروب.

906
00:53:42,469 --> 00:53:45,430
على افتراض، بالطبع،
أنك وجدت الطريق للخروج.

907
00:53:45,431 --> 00:53:49,058
هل فعلت ذلك يا فتى هاري؟
هل وجدت ذلك؟

908
00:53:49,059 --> 00:53:50,893
حسنًا أيها الثور، يا رفاق، كما تعلمون،

909
00:53:50,894 --> 00:53:52,478
هذا ليس سلك الدجاج
مركب.

910
00:53:52,479 --> 00:53:54,188
هذه قلعة دموية.

911
00:53:54,189 --> 00:53:56,441
أوه، كنت أفكر، هاري،

912
00:53:56,442 --> 00:53:59,486
ربما في مكان ما في الفيلا،
هناك ممر سري؟

913
00:54:01,613 --> 00:54:04,907
- اه ماذا ماذا؟
- ممر سري .

914
00:54:04,908 --> 00:54:09,412
كما تعلمون، النبلاء الإيطاليين
كان مولعا جدا بمثل هذه الأشياء.

915
00:54:09,413 --> 00:54:12,166
لأسباب رومانسية.

916
00:54:13,500 --> 00:54:15,543
هذه فكرة جيدة،
أم أندريه.

917
00:54:15,544 --> 00:54:17,003
سوف... سوف أنظر في الأمر.

918
00:54:17,004 --> 00:54:18,337
يمكننا جميعا أن ننظر
فيه يا هاري.

919
00:54:18,338 --> 00:54:19,589
بهذه الطريقة،
لا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا.

920
00:54:19,590 --> 00:54:21,340
لا، لا، هذه وظيفتي.

921
00:54:21,341 --> 00:54:23,468
اه، كما تعلمون،
لهذا السبب أرسلوني.

922
00:54:23,469 --> 00:54:25,971
الى جانب ذلك، كما تعلمون، هناك شيء آخر
العمل بالنسبة لكم يا رفاق للقيام به.

923
00:54:26,013 --> 00:54:28,139
أوه، ليس المزيد من التمارين الرياضية، كما آمل.

924
00:54:28,140 --> 00:54:30,224
أعتقد
لقد أصبحت مقيدة بالعضلات.

925
00:54:30,225 --> 00:54:33,186
وأعتقد حقا أننا على استعداد
كما سنكون من أي وقت مضى، هاري.

926
00:54:33,187 --> 00:54:35,480
أوه، هل تفعل، هاه؟

927
00:54:35,481 --> 00:54:38,691
أدريان، ما، اه، البلد
هل نحن في؟

928
00:54:38,692 --> 00:54:40,611
إيطاليا، أليس كذلك؟

929
00:54:42,237 --> 00:54:45,323
وأي لغة
هل يتحدثون في إيطاليا؟

930
00:54:45,324 --> 00:54:47,200
دروس اللغة الإيطالية؟

931
00:54:47,201 --> 00:54:49,161
هذا صحيح.
ابتداء من الغد.

932
00:54:50,954 --> 00:54:53,206
بالنسبة للاستلام
من دروس اللغة الانجليزية،

933
00:54:53,207 --> 00:54:56,501
أنا...أود التعبير
لطف وجهي كله.

934
00:54:56,502 --> 00:54:59,587
أوه، لا تذكر ذلك، كارلو.
المتعة لنا.

935
00:54:59,588 --> 00:55:01,255
أطلق عليه النار آخر، فرانسيس.

936
00:55:01,256 --> 00:55:02,381
يمين-.

937
00:55:02,382 --> 00:55:05,718
الآن حرس الحدود.

938
00:55:05,719 --> 00:55:08,471
أم بور...

939
00:55:08,472 --> 00:55:12,225
لا يا حرس الحدود.

940
00:55:12,226 --> 00:55:14,685
اه... وهو ما يفسر؟

941
00:55:14,686 --> 00:55:17,063
اه يا حرس الحدود
كما تعلمون، واحد من هؤلاء الفصول

942
00:55:17,064 --> 00:55:18,356
من يأخذ جواز سفرك

943
00:55:18,357 --> 00:55:20,441
و يثقل أمتعتك
أنت تعرف.

944
00:55:20,442 --> 00:55:22,109
أوه، بالإيطالية، إنها...

945
00:55:22,110 --> 00:55:24,987
- آه، حارس الحدود. سي.
- ماذا كان هذا؟

946
00:55:24,988 --> 00:55:28,741
- آه، حارس الحدود.
- حرس الحدود.

947
00:55:28,742 --> 00:55:31,702
- حرس الحدود.
- بانغ على، ملازم.

948
00:55:31,703 --> 00:55:34,205
أنت تحرز تقدمًا حقيقيًا.

949
00:55:34,206 --> 00:55:36,624
الآن دعونا نواصل
إلى التالي.

950
00:55:36,625 --> 00:55:40,002
"بأي طريقة
إلى سويسرا من فضلك؟"

951
00:55:40,003 --> 00:55:41,088
أم...

952
00:55:43,006 --> 00:55:46,175
أربعة أسابيع، كابتن ستانلي.

953
00:55:46,176 --> 00:55:48,594
هل تدرك
لقد غاب لمدة أربعة أسابيع؟

954
00:55:48,595 --> 00:55:51,472
ولا كلمة،
وليس علامة له و...

955
00:55:51,473 --> 00:55:53,433
أنت فقط تقف هناك.

956
00:55:55,143 --> 00:55:57,770
بالله،
يستغرق الأمر 20 دقيقة فقط

957
00:55:57,771 --> 00:56:00,439
للهروب من سجوننا
لكن هؤلاء الإيطاليين...

958
00:56:00,440 --> 00:56:02,608
خذ ملاحظة يا كابتن
أريد إجراء دراسة.

959
00:56:02,609 --> 00:56:04,443
استطلاع، على الفور.

960
00:56:04,444 --> 00:56:06,279
مهما كان ما يفعله الإيطاليون
إلى سجونهم

961
00:56:06,280 --> 00:56:08,489
أريد نفس الشيء
القيام به لنا.

962
00:56:08,490 --> 00:56:09,740
حسنًا، إذا كنت تتذكر يا سيدي،

963
00:56:09,741 --> 00:56:11,409
أنا... لقد أخبرتك
أن شيئاً كان...

964
00:56:11,410 --> 00:56:14,120
لا تكن من قلت لك ذلك،
سيدني.

965
00:56:14,121 --> 00:56:17,498
- نعم يا سيدي، ولكنني أخبرتك...
- لا أحد يحب أن أقول لك ذلك.

966
00:56:17,499 --> 00:56:18,541
نعم يا سيدي.

967
00:56:18,542 --> 00:56:19,584
الى جانب ذلك، فمن المحتمل

968
00:56:19,585 --> 00:56:21,419
ولا حتى خطأه.

969
00:56:21,420 --> 00:56:23,087
لا، لا، لن أتفاجأ

970
00:56:23,088 --> 00:56:25,798
إذا كان هؤلاء الخمسة
عميد صناعة الذهب

971
00:56:25,799 --> 00:56:27,425
كانوا يعيقونه.

972
00:56:27,426 --> 00:56:28,635
نعم يا سيدي.

973
00:56:30,304 --> 00:56:32,638
"هكذا فعلت سياسيا
بدأ عهدي

974
00:56:32,639 --> 00:56:35,308
"وهذا أملي
لتنتهي بنجاح.

975
00:56:35,309 --> 00:56:38,352
"صقري الآن حاد
ويمر فارغا.

976
00:56:38,353 --> 00:56:41,480
"حتى تنحنى،
لا يجب أن تكون ممتلئة

977
00:56:41,481 --> 00:56:43,816
«لأنها لا تنظر أبدًا
على إغراء لها.

978
00:56:43,817 --> 00:56:46,611
- "طريقة أخرى..."
- بسست.

979
00:56:46,612 --> 00:56:48,821
"لدي طريقة أخرى
لرجلي المسكين..."

980
00:56:48,822 --> 00:56:51,282
توقيت المحيط الهادي.

981
00:56:51,283 --> 00:56:52,618
تشاو.

982
00:56:56,330 --> 00:56:58,497
"لجعلها تأتي
واعلم أن حفظتها تتصل.

983
00:56:58,498 --> 00:57:00,291
- "هذا هو مشاهدتها."
- هيا.

984
00:57:00,292 --> 00:57:02,376
"كما شاهدنا هذه الطائرات الورقية
هذا الطعم والضرب

985
00:57:02,377 --> 00:57:04,211
"لن يكون مطيعا.

986
00:57:04,212 --> 00:57:07,298
"الليلة الماضية لم تنم.
الليلة لن تفعل ذلك.

987
00:57:07,299 --> 00:57:09,508
"كما هو الحال مع اللحوم
بعض الأخطاء غير المستحقة

988
00:57:09,509 --> 00:57:11,637
سوف تجد
حول ترتيب السرير."

989
00:57:20,354 --> 00:57:21,562
اه نعم؟

990
00:57:21,563 --> 00:57:23,356
نريد أن نتحدث معك، هاري.

991
00:57:23,357 --> 00:57:27,152
- إذن ما هي المشكلة؟
- لقد مرت خمسة أسابيع، هاري.

992
00:57:27,194 --> 00:57:28,736
خمسة أسابيع رهيبة.

993
00:57:28,737 --> 00:57:31,489
لماذا يرمي الجميع
التقويم في وجهي؟ أستطيع الاعتماد.

994
00:57:31,490 --> 00:57:34,200
فهل يمكننا ذلك يا هاري.
وباللغة الإيطالية الآن.

995
00:57:34,201 --> 00:57:36,286
نريد الهروب
قبل أن ننسى ذلك.

996
00:57:37,788 --> 00:57:40,206
يا رفاق، عندما، اه،
القائد الأعلى

997
00:57:40,207 --> 00:57:41,791
أوكلت لي هذه المهمة..

998
00:57:41,792 --> 00:57:44,544
- توقف عن الهراء يا هاري.
- أوه.

999
00:57:50,258 --> 00:57:53,719
- هل سنذهب أم لا؟
- أوه، نعم. نحن ذاهبون.

1000
00:57:53,720 --> 00:57:56,138
هل تمانع
يخبرنا بفظاعة متى؟

1001
00:57:56,139 --> 00:57:58,308
حسنًا يا هاري، هل وجدت
الطريق للخروج أم لا؟

1002
00:58:02,562 --> 00:58:04,730
نعم، لقد وجدت ذلك.
لقد كنت أحفظها من أجل المفاجأة.

1003
00:58:04,731 --> 00:58:06,732
- ولكن يا رفاق أفسدت ذلك.
- أخيرا.

1004
00:58:06,733 --> 00:58:09,194
تقدم عظيم، هاري.

1005
00:58:09,236 --> 00:58:10,820
يمكننا أن نذهب الليلة إذن، هاه؟

1006
00:58:10,821 --> 00:58:13,280
هل قدمنا أي تفكير
إلى أي طريق يجب أن نسير؟

1007
00:58:13,281 --> 00:58:14,615
أفضل طريق يعني؟

1008
00:58:14,616 --> 00:58:16,784
كما هبطت الفصول لدينا
في الجنوب أمس

1009
00:58:16,785 --> 00:58:18,452
لماذا لا نتوجه
في هذا الاتجاه؟

1010
00:58:18,453 --> 00:58:20,663
ويمر عبر كامل
الجيش الألماني؟ ًلا شكرا.

1011
00:58:20,664 --> 00:58:22,206
يمكننا أن نجعل
طريقنا إلى الساحل.

1012
00:58:22,207 --> 00:58:23,916
وتفعل ماذا؟ السباحة؟

1013
00:58:23,917 --> 00:58:25,418
حسنا، هذا من شأنه
يبدو أن مغادرة سويسرا.

1014
00:58:25,419 --> 00:58:26,669
هذا صحيح.
نتجه شمالا.

1015
00:58:26,670 --> 00:58:28,879
طيب كيف نتحرك؟
ليس سيرا على الأقدام.

1016
00:58:28,880 --> 00:58:30,339
كنت أفكر في القطار

1017
00:58:30,340 --> 00:58:32,466
إلى كومو أو ستريسا
إذا كنا محظوظين.

1018
00:58:32,467 --> 00:58:35,594
حسنا، ثم كل هؤلاء في صالح
من أخذ القطار شمالاً،

1019
00:58:35,595 --> 00:58:37,304
ارفع يديك.

1020
00:58:37,305 --> 00:58:39,473
معارضة؟

1021
00:58:39,474 --> 00:58:40,809
نفذت الخطة.

1022
00:58:42,436 --> 00:58:44,687
هذا يحسم الأمر بعد ذلك.
نغادر الليلة.

1023
00:58:44,688 --> 00:58:46,897
- يا رفاق.
- ماذا تقول يا هاري؟

1024
00:58:46,898 --> 00:58:50,735
- هل ستكون الليلة يا هاري؟
- لا للأسف.

1025
00:58:50,736 --> 00:58:54,613
أوه، في سبيل الله، هاري،
ماذا نحتاج الآن؟

1026
00:58:54,614 --> 00:58:57,242
حسنًا، مثلًا، على سبيل المثال،
روسكو...

1027
00:58:59,327 --> 00:59:01,912
- أين تقع محطة القطار؟
- هاه؟

1028
00:59:01,913 --> 00:59:04,582
أندريه، ذلك القطار
الذي تتحدثين عنه،

1029
00:59:04,583 --> 00:59:06,250
هل يعمل كل يوم؟

1030
00:59:06,251 --> 00:59:07,460
لا أستطيع إلا أن أفترض.

1031
00:59:07,461 --> 00:59:08,919
الثور، ما هو الوقت الذي يغادر؟

1032
00:59:08,920 --> 00:59:10,838
على الأرجح، أم...

1033
00:59:10,839 --> 00:59:12,840
فرانسيس، هل نأخذ الأمر مباشرة

1034
00:59:12,841 --> 00:59:14,884
أو هل علينا النقل؟

1035
00:59:14,885 --> 00:59:16,635
لكن كيف أعرف بحق السماء؟

1036
00:59:16,636 --> 00:59:18,262
أدريان؟

1037
00:59:18,263 --> 00:59:20,347
لا فائدة من السؤال
كل هذه الأسئلة، هاري.

1038
00:59:20,348 --> 00:59:22,309
ليس لدينا جدول القطار.

1039
00:59:23,518 --> 00:59:25,519
اه هاه.

1040
00:59:25,520 --> 00:59:27,521
نعم.

1041
00:59:27,522 --> 00:59:29,316
أعتقد أنني أرى ما يعنيه.

1042
00:59:41,661 --> 00:59:42,953
أوه، أنا آسف.

1043
00:59:42,954 --> 00:59:44,830
قد تحاول أن تطرق
في المرة القادمة.

1044
00:59:44,831 --> 00:59:46,916
نعم، انظر، إذا كنت تريد، اه،

1045
00:59:46,917 --> 00:59:49,335
يمكنني دائما الانتظار هنا
في الموقد.

1046
00:59:49,336 --> 00:59:50,670
لا بأس.

1047
00:59:57,010 --> 00:59:59,345
هل لديك جدول القطار؟

1048
00:59:59,346 --> 01:00:01,013
من أجل هروبك، تقصد؟

1049
01:00:01,014 --> 01:00:03,974
لا، فقط القليل من القراءة الخفيفة.

1050
01:00:03,975 --> 01:00:06,685
أخبرتك يا هاري، أنا محايد.

1051
01:00:06,686 --> 01:00:09,438
لن أساعدك على الهروب.

1052
01:00:09,439 --> 01:00:11,565
هل هذا يعني
تريد مني البقاء؟

1053
01:00:11,566 --> 01:00:12,651
لا.

1054
01:00:14,277 --> 01:00:15,320
مم.

1055
01:00:17,656 --> 01:00:18,865
قف، لا.

1056
01:00:23,870 --> 01:00:25,704
هاري!

1057
01:00:25,705 --> 01:00:29,209
هناك محطة للسكك الحديدية
في القرية.

1058
01:00:33,797 --> 01:00:35,715
إذا كنت تعتقد
سوف تناسب ملابس زوجي.

1059
01:00:53,066 --> 01:00:55,443
- بونجورنو، كونتيسا.
- بونجيورنو.

1060
01:01:04,619 --> 01:01:07,913
اه هل تعتقد
من شأنه أن ينتهك حيادك

1061
01:01:07,914 --> 01:01:09,999
لتخبرني، اه، كيف أقول

1062
01:01:10,000 --> 01:01:12,627
الجدول الزمني للقطارات المتجهة شمالا
باللغة الإيطالية من فضلك؟

1063
01:01:13,837 --> 01:01:15,755
أوه، هيا، هيا.

1064
01:01:17,591 --> 01:01:19,884
L'orario Ferroviario لكل مفضل.

1065
01:01:19,885 --> 01:01:21,594
شكرًا.

1066
01:01:21,595 --> 01:01:23,929
ببطء.

1067
01:01:23,930 --> 01:01:26,473
- لوراريو.
- لوراريو.

1068
01:01:26,474 --> 01:01:28,642
- فيروفياريو.
- فيروفياريو.

1069
01:01:28,643 --> 01:01:30,644
- لكل صالح.
- لكل صالح.

1070
01:01:30,645 --> 01:01:32,606
- مم هم.
- إنها حزام السرج.

1071
01:01:41,823 --> 01:01:43,950
اه...

1072
01:01:53,084 --> 01:01:54,919
اعتقدت
أنت لن تساعد.

1073
01:01:54,920 --> 01:01:56,546
وكذلك فعلت أنا.

1074
01:01:58,089 --> 01:01:59,840
اه، ليس علينا أن نذهب
حق العودة، أليس كذلك؟

1075
01:01:59,841 --> 01:02:02,676
إنه لطيف نوعًا ما. اه،
ألا يمكننا أن نتمشى فحسب؟

1076
01:02:02,677 --> 01:02:05,554
على ما يرام. هل تعتقد أنها آمنة؟

1077
01:02:05,555 --> 01:02:07,807
بالتأكيد، هكذا... طويلاً
كما أنا معك، ماذا؟

1078
01:02:12,520 --> 01:02:16,607
من الغريب أنه أثناء الحرب،
كل الشباب يختفون.

1079
01:02:16,608 --> 01:02:17,943
همم.

1080
01:02:19,945 --> 01:02:22,154
يبدو أنك نوع من الهدوء.
ماذا جرى؟

1081
01:02:22,155 --> 01:02:23,822
- لا شئ.
- لا، انظر.

1082
01:02:23,823 --> 01:02:26,492
إذا كان هناك شيء خاطئ، انسكبه.

1083
01:02:26,493 --> 01:02:28,495
ماذا ستفعل يا هاري؟

1084
01:02:29,913 --> 01:02:31,163
وهو ما يعني
متى سأغادر؟

1085
01:02:31,164 --> 01:02:34,124
لا أعرف.
قريبا جدا، على ما أعتقد.

1086
01:02:34,125 --> 01:02:37,628
كنت أعتقد
كنا متشابهين إلى حد كبير، هاري،

1087
01:02:37,629 --> 01:02:42,007
لأننا قبلنا على حد سواء
رتبة لم نكن نستحقها

1088
01:02:42,008 --> 01:02:46,720
ولكن لا يزال هناك واحد
فرق كبير بيننا.

1089
01:02:46,721 --> 01:02:49,181
أوه نعم؟ ما هذا؟

1090
01:02:49,182 --> 01:02:52,893
لقد أردت الرتبة
دون المسؤولية

1091
01:02:52,894 --> 01:02:55,062
وهذا الشيء غير موجود.

1092
01:02:55,063 --> 01:02:57,064
ماذا تقصد؟
أنا جنرال جيد جدًا.

1093
01:02:57,065 --> 01:02:59,191
أنت لست جنرالا، هاري.

1094
01:02:59,192 --> 01:03:01,694
يبدو أنك تستمتع 10
العيش مثل واحد.

1095
01:03:01,695 --> 01:03:03,737
ولن تكون جنرالًا أبدًا

1096
01:03:03,738 --> 01:03:07,616
حتى اليوم الذي تقبل فيه
المسؤولية.

1097
01:03:07,617 --> 01:03:10,119
متى سيكون ذلك اليوم يا هاري؟

1098
01:03:10,120 --> 01:03:12,204
حسنًا.

1099
01:03:12,205 --> 01:03:14,707
دعونا نرى، هذا هو سبتمبر.

1100
01:03:14,708 --> 01:03:17,084
اه أكتوبر،
للحصول على الخطة بشكل جيد.

1101
01:03:17,085 --> 01:03:20,587
اه نوفمبر
فقط لتكون في الجانب الآمن.

1102
01:03:20,588 --> 01:03:22,881
ثم ربما نستطيع...

1103
01:03:22,882 --> 01:03:24,092
ماذا عن الغد؟

1104
01:03:25,552 --> 01:03:28,554
غداً؟ حقا غدا؟

1105
01:03:28,555 --> 01:03:30,056
نعم حقا غدا.

1106
01:03:33,977 --> 01:03:37,855
لذا كنت، اه، أعمل
في متجر الطلاء هذا في كالدويل.

1107
01:03:37,856 --> 01:03:39,732
لقد وفرت ما يكفي من المال
للذهاب إلى الكلية،

1108
01:03:39,733 --> 01:03:42,026
لكنني نزلت إلى البنك
لإخراج الأموال،

1109
01:03:42,027 --> 01:03:44,111
تم تشغيل البنك
في المرآب.

1110
01:03:44,112 --> 01:03:46,572
لقد حدث ذلك في إيطاليا أيضًا.

1111
01:03:46,573 --> 01:03:49,742
نعم، ثم قمت بوضع الدبابيس
في صالة البولينغ.

1112
01:03:49,743 --> 01:03:51,785
لقد بعت المكانس الكهربائية
من الباب إلى الباب.

1113
01:03:51,786 --> 01:03:54,913
ذهبت إلى الليالي المدرسية
وأخيرا،

1114
01:03:54,914 --> 01:03:57,249
لقد حصلت على هذه الوظيفة
لهذه المحطة الإذاعية.

1115
01:03:57,250 --> 01:04:00,627
وكما كانت الأمور
بدأت حقا تسير على ما يرام،

1116
01:04:00,628 --> 01:04:02,254
لقد فعلوا ذلك بي مرة أخرى.

1117
01:04:02,255 --> 01:04:04,590
- فعلت ماذا؟
- ماذا؟ لقد سحبوا البساط.

1118
01:04:04,591 --> 01:04:06,967
لقد بدأوا هذا اليانصيب
دعا المسودة.

1119
01:04:06,968 --> 01:04:09,220
كما تعلمون، أنا لم يفز بأي شيء
في حياتي كلها.

1120
01:04:11,765 --> 01:04:14,641
لكنني بالتأكيد فزت بالجائزة الكبرى
مع هذا واحد.

1121
01:04:14,642 --> 01:04:16,769
الحرب لن تستمر إلى الأبد.

1122
01:04:16,770 --> 01:04:18,687
أوه، نعم،
ولكن بحلول الوقت الذي أعود فيه،

1123
01:04:18,688 --> 01:04:21,690
الرجال مع الأقدام المسطحة
و طبلة الأذن المكسورة،

1124
01:04:21,691 --> 01:04:23,275
سيكون لديهم
كل شيء مخيط.

1125
01:04:23,276 --> 01:04:26,738
بمجرد اكتشاف ذلك
أنهم يستطيعون أن يفعلوا ذلك لك،

1126
01:04:26,780 --> 01:04:28,781
يستمرون في فعل ذلك لك.

1127
01:04:28,782 --> 01:04:31,992
من يفعل هذا بك يا هاري؟
من هم؟

1128
01:04:31,993 --> 01:04:33,786
ماذا تقصد؟ الرجال
التي تصل إلى القمة،

1129
01:04:33,787 --> 01:04:36,080
يسحبون السلم
بعدهم.

1130
01:04:36,081 --> 01:04:37,748
لماذا أنت غاضب جدا؟

1131
01:04:37,749 --> 01:04:40,585
أنت قوي، أنت بصحة جيدة
وأنت على قيد الحياة.

1132
01:04:41,920 --> 01:04:43,921
وهذا أمر نادر اليوم.

1133
01:04:43,922 --> 01:04:46,006
لم يكن لديك حظ سيء، هاري.

1134
01:04:46,007 --> 01:04:48,176
أنت واحد من أكثر
الناس المحظوظين الذين أعرفهم.

1135
01:05:12,117 --> 01:05:13,243
غداً؟

1136
01:05:16,830 --> 01:05:19,164
- غداً؟
- تقصد غدا، غدا؟

1137
01:05:19,165 --> 01:05:21,792
ربما تكون قد أخبرتنا
سيكون غدًا يا هاري.

1138
01:05:21,793 --> 01:05:24,711
- لقد فعلت للتو.
- اه نعم ولكن...

1139
01:05:24,712 --> 01:05:25,754
حسنا، إلا إذا كنت تريد أن تبدأ
العد غدا

1140
01:05:25,755 --> 01:05:27,047
من وقت ما في الأسبوع المقبل.

1141
01:05:27,048 --> 01:05:28,632
- لا، لا.
- لا، غدا بخير.

1142
01:05:28,633 --> 01:05:31,177
- حسنًا، فهمت.
- أخيرا.

1143
01:05:33,596 --> 01:05:35,180
تمام.

1144
01:05:35,181 --> 01:05:37,891
هناك قطار يغادر هنا
فقط بعد منتصف الليل.

1145
01:05:37,892 --> 01:05:39,101
يصل إلى كريمونا الساعة 3:16.

1146
01:05:39,102 --> 01:05:41,353
- كريمونا.
- كريمونا، نعم.

1147
01:05:41,354 --> 01:05:43,897
وننتقل إلى قطار آخر
المغادرة الساعة 3:24

1148
01:05:43,898 --> 01:05:45,065
الذي يصل إلى ستريسا...

1149
01:05:45,066 --> 01:05:46,358
هذه ستريسا، هاري.

1150
01:05:46,359 --> 01:05:48,861
نعم، ستريسا على...
أنت تقول ذلك.

1151
01:05:48,862 --> 01:05:51,655
- ياجو ماجيوري.
- الساعة 5:16.

1152
01:05:51,656 --> 01:05:53,699
لذلك سنصمد حتى حلول الظلام،
ثم نعبر البحيرة

1153
01:05:53,700 --> 01:05:55,033
إلى سويسرا.

1154
01:05:55,034 --> 01:05:56,785
- اه،
- أي أسئلة؟

1155
01:05:56,786 --> 01:05:58,871
- لا، لا.
- لا.

1156
01:05:58,872 --> 01:06:00,706
حسناً، نحن على موعد
في غرفتي

1157
01:06:00,707 --> 01:06:02,332
ليلة الغد في الساعة 10 صباحا.

1158
01:06:02,333 --> 01:06:04,334
الساعة 2200 يا هاري.

1159
01:06:04,335 --> 01:06:06,254
نعم، الساعة 10
قريب بما فيه الكفاية.

1160
01:06:10,758 --> 01:06:14,219
أيها السادة، لقد
أخبار رائعة لك.

1161
01:06:14,220 --> 01:06:17,222
يا إلهي،
لا تقصد أن الحرب انتهت؟

1162
01:06:17,223 --> 01:06:19,224
لا، لا، إنه... ليس كذلك
أي من ذلك. لا، لا.

1163
01:06:19,225 --> 01:06:20,392
لقد تمت ترقيتي.

1164
01:06:20,393 --> 01:06:23,061
أنا الآن جنرال أيضًا.

1165
01:06:23,062 --> 01:06:25,355
رائع! تهانينا.

1166
01:06:25,356 --> 01:06:27,399
أوه، هذا رائع!

1167
01:06:27,400 --> 01:06:31,111
وأعتقد أن لدي
لكم جميعا أن أشكر على ذلك.

1168
01:06:31,112 --> 01:06:33,405
- كلنا؟
- نعم.

1169
01:06:33,406 --> 01:06:36,408
هذا المنصب
لديه أدنى سجل الهروب

1170
01:06:36,409 --> 01:06:38,827
من أي معسكر في كل إيطاليا.

1171
01:06:38,828 --> 01:06:40,329
حسنا، أنا سعيد
لقد أنجزنا شيئا

1172
01:06:40,330 --> 01:06:41,872
بينما كنا هنا.

1173
01:06:41,873 --> 01:06:44,041
بالطبع ترقيتي
لن تكون رسمية

1174
01:06:44,042 --> 01:06:46,293
حتى بعد غد
في منتصف الليل.

1175
01:06:46,294 --> 01:06:48,712
والآن للاحتفال بهذه المناسبة،

1176
01:06:48,713 --> 01:06:52,258
لقد فكرت في الترتيب
قليلاً، اه، حفلة، كما تعلمون.

1177
01:06:54,177 --> 01:06:56,638
أوه، أعتقد أن لدينا خطط
أن أكون بالخارج في تلك الليلة.

1178
01:07:03,811 --> 01:07:06,104
اه، أنت تمزح، هاه؟

1179
01:07:06,105 --> 01:07:07,356
- نعم.
- ولكن أنا جاد، هاه؟

1180
01:07:07,357 --> 01:07:08,899
أعدك،
سيكون لديك

1181
01:07:08,900 --> 01:07:10,776
أمسية رائعة الأربعاء.

1182
01:07:10,777 --> 01:07:14,447
- ولكن بعد ذلك في منتصف الليل...
- الجنرال فيروتشي.

1183
01:07:16,282 --> 01:07:18,951
يجب أن يقدم لنا
اللحظة المذهلة

1184
01:07:18,952 --> 01:07:21,119
من الفخر
والكثير من التضخم

1185
01:07:21,120 --> 01:07:23,288
من الشخصية العادية أيضا.

1186
01:07:23,289 --> 01:07:25,374
روسانو، شكرا لك، إيه؟

1187
01:07:25,375 --> 01:07:28,961
هل يمكنك أن تتخيل عندما أعود
إلى الفندق في جنوة، هاه؟

1188
01:07:28,962 --> 01:07:30,922
هل يمكنك أن تتخيل؟

1189
01:07:30,964 --> 01:07:32,798
بالطبع،
سأستمر في امتلاك نفسي

1190
01:07:32,799 --> 01:07:35,008
يسمى الجنرال، كما تعلمون.

1191
01:07:35,009 --> 01:07:37,970
والدتي. لا سانتا فيكيا.

1192
01:07:37,971 --> 01:07:40,847
يا أمي،
سوف تكون فخورة جدا بي.

1193
01:07:40,848 --> 01:07:44,851
يجب أن تعذرني.

1194
01:07:44,852 --> 01:07:46,980
سأذهب للتحضير
للحزب، إيه؟

1195
01:07:49,315 --> 01:07:51,109
أوه هاري، شكرا لك.

1196
01:07:53,319 --> 01:07:55,153
شكراً جزيلاً.

1197
01:07:55,154 --> 01:07:56,989
- يسرني.
- هذا لطيف جدا.

1198
01:07:56,990 --> 01:07:58,991
- مبروك.
- عام.

1199
01:07:58,992 --> 01:08:00,201
غراتسي.

1200
01:08:03,955 --> 01:08:05,415
أصدقائي الأعزاء جداً.

1201
01:08:28,021 --> 01:08:32,191
هناك قطار...

1202
01:08:34,193 --> 01:08:38,196
الذي يذهب مباشرة إلى ستريسا
بعد غد.

1203
01:08:38,197 --> 01:08:40,449
بالطبع، أنت تدرك
في اللحظة التي ذهبنا فيها،

1204
01:08:40,450 --> 01:08:42,534
سوف يأخذون
ترقيته بعيدا مرة أخرى.

1205
01:08:42,535 --> 01:08:44,244
نعم، ولكن على الأقل
لكان قد جعل العامة

1206
01:08:44,245 --> 01:08:45,705
مرة واحدة في حياته.

1207
01:08:47,999 --> 01:08:50,084
ودعني أخبرك،
يمكن أن يكون هذا جحيمًا كثيرًا.

1208
01:08:53,838 --> 01:08:56,966
كل هؤلاء يؤيدون الإنتظار
يومًا آخر، ارفعوا أيديكم.

1209
01:09:02,221 --> 01:09:03,848
تحمل الخطة.

1210
01:09:37,298 --> 01:09:40,133
ما الذي تفعله هنا؟

1211
01:09:40,134 --> 01:09:42,260
سأغادر في الصباح.

1212
01:09:42,261 --> 01:09:45,263
اعتقدت أنه من الأفضل لو ذهبت
عندما هربت.

1213
01:09:45,264 --> 01:09:48,350
بالنظر
سوف تستخدم غرفتي غدا.

1214
01:09:48,351 --> 01:09:51,520
غدا، اه، نعم، الاستماع.

1215
01:09:51,521 --> 01:09:55,607
لا تقلق.
أعلم أنك تقيم.

1216
01:09:55,608 --> 01:09:59,111
حسناً، إنه يوم واحد فقط.
لم نتمكن من فعل ذلك لفيروتشي.

1217
01:09:59,112 --> 01:10:02,114
كنت أعلم أنك لا تستطيع المقاومة
اللعب بشكل عام

1218
01:10:02,115 --> 01:10:04,075
في حفلة رسمية أخيرة.

1219
01:10:05,618 --> 01:10:07,494
سأكون عظيما.

1220
01:10:07,495 --> 01:10:11,289
شاتو لاتور الصغير، 1932.

1221
01:10:11,290 --> 01:10:14,126
أنا آسف
لن تكون هناك.

1222
01:10:14,127 --> 01:10:16,628
نعم، أنا كذلك.

1223
01:10:16,629 --> 01:10:18,548
لهذا السبب
جئت لأقول وداعا.

1224
01:10:21,175 --> 01:10:24,928
- أنت لم تخبرني.
- ماذا؟

1225
01:10:24,929 --> 01:10:27,514
حيث خرج المقطع.

1226
01:10:27,515 --> 01:10:30,600
أوه.
لقد لاحظت، هاه؟

1227
01:10:30,601 --> 01:10:33,979
حسنًا، إنه يلغى الأمر
مع الكثير من الحديث الصغير.

1228
01:10:33,980 --> 01:10:36,481
أستطيع أن أرى لماذا سيكون ذلك.

1229
01:10:36,482 --> 01:10:38,401
تريد أن ترى
ماذا يمكن أن تفعل؟

1230
01:10:50,955 --> 01:10:52,331
أليس هذا مذهلا؟

1231
01:10:55,334 --> 01:10:58,004
آه، نعم، إنه أمر لا يصدق.

1232
01:10:59,130 --> 01:11:02,174
كيف تمكنت من أي وقت مضى...

1233
01:11:02,175 --> 01:11:03,468
للعثور عليه؟

1234
01:11:05,094 --> 01:11:07,345
أنا خبير.

1235
01:11:07,346 --> 01:11:09,097
أوه، نعم، أرى.

1236
01:11:09,098 --> 01:11:11,308
فرانشيسكا؟

1237
01:11:11,309 --> 01:11:14,228
- نعم هاري.
- أخبرني كيف أقول وداعا.

1238
01:11:16,355 --> 01:11:18,940
بالتأكيد كنت قد قلت ذلك من قبل.

1239
01:11:18,941 --> 01:11:21,568
نعم، لكن ليس إلى الكونتيسة أبدًا.

1240
01:11:21,569 --> 01:11:24,321
أعني، لا بد أن يكون هناك بعض...

1241
01:11:24,322 --> 01:11:27,992
بطريقة حضارية وأنيقة
10 قل وداعا للكونتيسة.

1242
01:11:28,034 --> 01:11:30,577
هنالك.

1243
01:11:30,578 --> 01:11:32,704
وصدقني يا هاري

1244
01:11:32,705 --> 01:11:35,540
لا يوجد شيء على الأرض

1245
01:11:35,541 --> 01:11:38,377
أكثر تحضرا أو أكثر أناقة.

1246
01:12:12,119 --> 01:12:15,080
وكان ذلك عشاء لا تشوبها شائبة
الليلة، إنريكو.

1247
01:12:15,081 --> 01:12:17,249
أنا، اه، لا أتذكر أبدا

1248
01:12:17,250 --> 01:12:19,417
وجود الحجل
هذا جيد الإعداد.

1249
01:12:19,418 --> 01:12:21,169
شكرا لك هاري.

1250
01:12:21,170 --> 01:12:24,756
لا أستطيع أن أنكر أنني فعلت ذلك
جهد خاص الليلة.

1251
01:12:24,757 --> 01:12:27,551
قد أتساءل عن اختيارك
من النبيذ، ولكن.

1252
01:12:27,552 --> 01:12:30,136
اه، كان ذلك بومارد،
أليس كذلك؟

1253
01:12:30,137 --> 01:12:31,721
بالضبط.

1254
01:12:31,722 --> 01:12:33,431
نعم، أعتقد أننا كنا سنفعل ذلك
كان أكثر راحة

1255
01:12:33,432 --> 01:12:36,268
مع بوردو.
أعتقد بوردو، اه،

1256
01:12:36,269 --> 01:12:38,270
كان من شأنه أن يكون
تافه أقل وقاحة.

1257
01:12:38,271 --> 01:12:40,690
نعم، ربما أنت على حق، نعم.

1258
01:12:47,613 --> 01:12:50,782
السيد العام.
السيد العام.

1259
01:12:50,783 --> 01:12:55,120
روسانو، مازلت عقيدًا
حتى منتصف الليل على الأقل.

1260
01:12:55,121 --> 01:12:56,163
سيّدي كولونيللو.

1261
01:13:10,052 --> 01:13:11,137
اسف على التطفل.

1262
01:13:13,472 --> 01:13:18,643
كنت أعبر عندما رأيت
الضوء وسمع الموسيقى.

1263
01:13:18,644 --> 01:13:21,354
أوه، نعم، نعم، بالطبع.

1264
01:13:21,355 --> 01:13:24,275
- الرائد فون ستيجنيتز.
- فيروتشي.

1265
01:13:33,242 --> 01:13:34,743
الخشوع
من عاطفيتي

1266
01:13:34,744 --> 01:13:36,661
نادرا ما ننسى.

1267
01:13:36,662 --> 01:13:38,496
عندما تكون النتيجة
من المزايا

1268
01:13:38,497 --> 01:13:40,708
الفيضانات نتيجة الخاص بك
مع التقدم...

1269
01:13:42,710 --> 01:13:44,210
لم أكن أدرك أن لديك

1270
01:13:44,211 --> 01:13:46,713
مثل هؤلاء الضيوف الكرام،
عقيد.

1271
01:13:46,714 --> 01:13:48,548
سجنائي اه رئيسي.

1272
01:13:48,549 --> 01:13:53,345
هل لي أن أقدم لك
الجنرالات، اه، فريج، ارمسترونج

1273
01:13:53,346 --> 01:13:57,390
كوكس روبرتس، روشامبو،
مايهيو و بينيباكر.

1274
01:13:57,391 --> 01:13:59,517
من دواعي سروري أيها السادة.

1275
01:13:59,518 --> 01:14:02,646
اه، لن تنضم إلينا،
اه رئيسي؟

1276
01:14:02,647 --> 01:14:05,815
لقد كنت تحت الانطباع
الذي كان لدي بالفعل، العقيد.

1277
01:14:05,816 --> 01:14:07,568
اه نعم.
نعم بالطبع.

1278
01:14:18,204 --> 01:14:21,122
هل تستمتع...

1279
01:14:21,123 --> 01:14:22,541
إيطاليا، جنرال؟

1280
01:14:24,418 --> 01:14:27,504
نعم. وأنت؟

1281
01:14:27,505 --> 01:14:31,174
بالطبع. إنها دولة
خلقت للأجانب.

1282
01:14:31,175 --> 01:14:33,301
في الواقع،
أعتقد أحياناً أنه...

1283
01:14:33,302 --> 01:14:35,221
فمن المؤسف أن نضيعه
على الإيطاليين.

1284
01:14:37,556 --> 01:14:39,641
يبدو أن الألمان يشعرون
بهذه الطريقة حول

1285
01:14:39,642 --> 01:14:42,686
عدد غير قليل من البلدان
في الوقت الحاضر، أليس كذلك؟

1286
01:14:42,687 --> 01:14:44,896
لست متأكدا من أنني أقدر
لكن موسيقاهم.

1287
01:14:44,897 --> 01:14:47,899
أعني، فيفالدي لديه مكانه،
أعتقد،

1288
01:14:47,900 --> 01:14:51,903
لكن باخ فعل هذا النوع
الشيء أفضل بكثير.

1289
01:14:51,904 --> 01:14:56,408
اه، العقيد، ليست لك
الموسيقيين حتى للعب باخ؟

1290
01:14:56,409 --> 01:14:58,660
حسناً، إنه فقط...

1291
01:14:58,661 --> 01:15:02,205
أوه، ولكن إذا كنت تفضل ذلك.

1292
01:15:02,206 --> 01:15:05,333
أوه، انتظر لحظة.
أيها الرائد، العقيد يحب فيفالدي

1293
01:15:05,334 --> 01:15:07,420
وبعد كل شيء،
كلانا ضيوف هنا.

1294
01:15:10,840 --> 01:15:13,174
ربما يوما ما سوف تفعل لي

1295
01:15:13,175 --> 01:15:15,885
الشرف
لكونك ضيوفي، حسنًا؟

1296
01:15:15,886 --> 01:15:18,805
إذا جاء ذلك اليوم، أنت
قد يجبرني على فعل شيء ما

1297
01:15:18,806 --> 01:15:21,391
أنني سأندم حقا.

1298
01:15:21,392 --> 01:15:24,686
وماذا سيكون ذلك أيها الجنرال؟

1299
01:15:24,687 --> 01:15:26,772
استمع إلى باخ.

1300
01:15:29,483 --> 01:15:31,402
هذا ممتاز. ممتاز.

1301
01:15:35,448 --> 01:15:39,659
لقد وصلت اللحظة.

1302
01:15:39,660 --> 01:15:41,911
اللحظة المجيدة.

1303
01:15:41,912 --> 01:15:44,623
روسانو، يمكنك أن تفعل هذا الشرف.
بوزالو، يمكنك المساعدة.

1304
01:15:50,504 --> 01:15:52,797
- مبروك.
- مبروك يا جنرال.

1305
01:15:52,798 --> 01:15:55,509
- تهانينا، إنريكو.
- شكراً جزيلاً.

1306
01:16:01,974 --> 01:16:04,309
بوزالو.

1307
01:16:04,310 --> 01:16:07,896
- السيد العام.
- عرض جيد، إنريكو.

1308
01:16:07,897 --> 01:16:10,690
كما ترى، لقد فقط
تمت ترقيته يا رائد.

1309
01:16:10,691 --> 01:16:13,444
اعتبارًا من هذه اللحظة،
أنا الآن جنرال.

1310
01:16:13,486 --> 01:16:15,904
هذا هو السبب
لهذا الاحتفال الصغير

1311
01:16:15,905 --> 01:16:18,449
أوه. مبروك يا جنرال.

1312
01:16:20,534 --> 01:16:22,328
اه الشمبانيا
يجب أن نتناول الشمبانيا.

1313
01:16:23,996 --> 01:16:26,414
السادة المحترمون.

1314
01:16:26,415 --> 01:16:30,460
السادة، الجنرال فيروتشي
ليس الوحيد

1315
01:16:30,461 --> 01:16:32,879
الذي كان ينتظر
لمنتصف الليل.

1316
01:16:32,880 --> 01:16:34,381
هير جروبر.

1317
01:16:37,009 --> 01:16:38,511
إيش.

1318
01:16:46,560 --> 01:16:48,561
"في ساعة منتصف الليل

1319
01:16:48,562 --> 01:16:52,440
"في يوم الاربعاء
8 سبتمبر 1943،

1320
01:16:52,441 --> 01:16:54,567
"القوات العسكرية الإيطالية

1321
01:16:54,568 --> 01:16:57,695
"الإعلان عن غير المشروط
الاستسلام لجيوش العدو

1322
01:16:57,696 --> 01:17:00,365
للتحالف الغربي."

1323
01:17:00,366 --> 01:17:01,534
يستسلم؟

1324
01:17:03,369 --> 01:17:06,372
ولكن أنا، لقد كان فقط
تم جعل العام.

1325
01:17:08,415 --> 01:17:11,376
"لذلك فقد صدر الأمر
أن جميع الأراضي

1326
01:17:11,377 --> 01:17:14,671
"سابقا تحت الإيطالية
سيتم الآن النظر في السلطة

1327
01:17:14,672 --> 01:17:18,467
تحت ولاية
الفوهرر والرايخ الثالث."

1328
01:17:22,054 --> 01:17:25,890
السادة،
أنتم الآن سجنائي

1329
01:17:25,891 --> 01:17:28,726
وسوف تستعد
للخروج على الفور.

1330
01:17:28,727 --> 01:17:31,355
الجنرال فيروتشي
سوف تقوم بتسليم جميع الأسلحة

1331
01:17:31,397 --> 01:17:33,983
والوقوف مع الآخرين.

1332
01:17:35,693 --> 01:17:39,445
يبدو أن الجنرال فريج
سوف تستمع إلى باخ

1333
01:17:39,446 --> 01:17:41,824
في وقت أقرب بكثير مما كنت أتخيل.

1334
01:18:48,140 --> 01:18:51,434
صباح الخير أيها السادة.

1335
01:18:51,435 --> 01:18:54,438
أعتذر
لرحلة غير مريحة.

1336
01:18:54,480 --> 01:18:56,022
سوف تعطى لك
بقية اليوم والليلة

1337
01:18:56,023 --> 01:18:58,775
لاستعادة الخاص بك

1338
01:18:58,776 --> 01:19:01,819
كيف أقول ذلك،
روح الدعابة لديك

1339
01:19:01,820 --> 01:19:03,488
قبل بدء العمل الرئيسي.

1340
01:19:03,489 --> 01:19:05,657
ما هو العمل هذا، الكبرى؟

1341
01:19:05,658 --> 01:19:08,034
أوه، اه، هذا المخيم ليس كذلك
مكانك الدائم

1342
01:19:08,035 --> 01:19:09,702
الاعتقال، عام.

1343
01:19:09,703 --> 01:19:12,455
هذا استجواب ألماني
مركز في شمال إيطاليا

1344
01:19:12,456 --> 01:19:15,625
لضباط العدو
فوق رتبة نقيب .

1345
01:19:15,626 --> 01:19:18,962
كم من الوقت لدينا
البقاء هنا؟

1346
01:19:18,963 --> 01:19:23,091
مم، لمدة طويلة
كما هو ضروري.

1347
01:19:23,092 --> 01:19:25,510
المجموعة الأخيرة،
اه لقد استمتعنا

1348
01:19:25,511 --> 01:19:27,512
أثبت أنه الأكثر تعاونًا

1349
01:19:27,513 --> 01:19:31,015
وتم إرسالهم على طول
بعد وقت قصير جدا.

1350
01:19:31,016 --> 01:19:36,020
وبطبيعة الحال، حتى في وقت قصير
هنا يبدو أحيانًا طويلًا جدًا.

1351
01:19:36,021 --> 01:19:39,857
لكن هذا سيكون
متروك لك، أليس كذلك؟

1352
01:19:39,858 --> 01:19:43,069
الآن انظر هنا، الرائد ستينيتز...

1353
01:19:43,070 --> 01:19:46,823
- فون ستيجنيتز، من فضلك.
- فون ستينيتز.

1354
01:19:46,824 --> 01:19:48,658
هل لي أن أذكرك بكل احترام

1355
01:19:48,659 --> 01:19:51,202
من اتفاقية جنيف
على أسرى الحرب

1356
01:19:51,203 --> 01:19:56,541
موقعة من بلدك،
27 يوليو 19297

1357
01:19:56,542 --> 01:20:00,044
اه اتفاقية جنيف ؟

1358
01:20:00,045 --> 01:20:01,921
الباب الأول، المادة 5.

1359
01:20:01,922 --> 01:20:04,507
عدم الإكراه من أي نوع
يجب أن يلحق

1360
01:20:04,508 --> 01:20:07,218
في تأمين أي معلومات.

1361
01:20:07,219 --> 01:20:09,220
تظهر
أن تكون على دراية تامة

1362
01:20:09,221 --> 01:20:12,223
في هذا الموضوع يا عام
هل يمكنني رؤية ذلك، من فضلك؟

1363
01:20:12,224 --> 01:20:13,891
بالتأكيد، رئيسي.

1364
01:20:13,892 --> 01:20:16,227
لا أستطيع أن أتخيل

1365
01:20:16,228 --> 01:20:18,896
ما كنت قد سمعت
عنا أيها السادة.

1366
01:20:18,897 --> 01:20:22,150
مما لا شك فيه
أننا جميعا النازيين.

1367
01:20:22,151 --> 01:20:24,694
ولكن اسمحوا لي أن أؤكد لكم

1368
01:20:24,695 --> 01:20:27,071
أنه لا شيء يمكن أن يكون أبعد من ذلك
من الحقيقة.

1369
01:20:27,072 --> 01:20:30,199
في أدق الحقائق،
هناك عدد قليل جدًا من النازيين.

1370
01:20:30,200 --> 01:20:33,786
معظم الرجال العاديين يفعلون
واجبهم تجاه وطنهم

1371
01:20:33,787 --> 01:20:36,998
تماما كما تفعلون أيها السادة.

1372
01:20:36,999 --> 01:20:41,502
والآن، أم،
أننا قمنا بمسح ذلك،

1373
01:20:41,503 --> 01:20:43,756
اسمحوا لي أن أؤكد لكم
من شيء آخر.

1374
01:20:45,090 --> 01:20:49,093
لقد حدث ذلك
بأنني نازي.

1375
01:20:49,094 --> 01:20:54,098
لقد كنت دائما النازية
وسأظل دائمًا نازيًا.

1376
01:20:54,099 --> 01:20:58,937
لذلك، فيما يتعلق
الخاص بك اه اتفاقية جنيف؟

1377
01:21:07,946 --> 01:21:11,741
والآن دعني أخبرك
حول اتفاقيتنا

1378
01:21:11,742 --> 01:21:14,118
حكم أسرى الحرب.

1379
01:21:14,119 --> 01:21:19,082
المادة 1،
ومن يخالف أمراً

1380
01:21:19,083 --> 01:21:22,960
أي أمر،
سيتم إطلاق النار على الفور.

1381
01:21:22,961 --> 01:21:25,129
المادة 2...

1382
01:21:25,130 --> 01:21:28,174
أوه، اه، على ما أعتقد
لا توجد مادة 2

1383
01:21:28,175 --> 01:21:31,136
يبدو أن المادة 1
لتغطية كل شيء.

1384
01:21:33,597 --> 01:21:36,600
والآن السؤال
من الهروب.

1385
01:21:37,976 --> 01:21:39,853
هل من فضلك
اتبعوني أيها السادة؟

1386
01:21:42,147 --> 01:21:45,692
لقد كان ذلك أمراً أيها السادة.
لا تنسى المادة 1

1387
01:21:49,029 --> 01:21:51,322
أنا أوجه انتباهكم
للحراس.

1388
01:21:51,323 --> 01:21:53,283
لقد تم اختيارهم بعناية.

1389
01:22:01,959 --> 01:22:06,129
ولو غاب عنه لفعل
وقد تم إرسالها إلى روسيا.

1390
01:22:06,130 --> 01:22:08,840
سوف تبقى تحت ثابت
المراقبة خلال النهار

1391
01:22:08,841 --> 01:22:11,217
وتكون موضوعا
إلى التفتيش الكامل

1392
01:22:11,218 --> 01:22:13,594
كل 15 دقيقة في الليل.

1393
01:22:13,595 --> 01:22:15,054
أوه، بالإضافة إلى ذلك،

1394
01:22:15,055 --> 01:22:18,099
هؤلاء الرجال الذين تراهم هناك
في تلك الأبراج

1395
01:22:18,100 --> 01:22:20,268
بنادقهم الآلية
وأمر الكشافات

1396
01:22:20,269 --> 01:22:23,896
كل متر مربع
من هذه الضميمة.

1397
01:22:23,897 --> 01:22:28,734
اه، تم بناء السياج
من الأسلاك الشائكة،

1398
01:22:28,735 --> 01:22:33,198
ولكن مثل هذه الضمانة
حقا ليس من الضروري.

1399
01:22:36,201 --> 01:22:39,036
يتم الاحتفاظ بالطاقة
24 ساعة في اليوم

1400
01:22:39,037 --> 01:22:41,873
وأنا وحدي أتحكم فيه.

1401
01:22:41,874 --> 01:22:44,250
أيها السادة،

1402
01:22:44,251 --> 01:22:47,879
إذا حاولت
لحفر طريقك للخروج،

1403
01:22:47,880 --> 01:22:51,215
يجب أن تعرف ذلك
إمدادات سخية من الألغام الأرضية

1404
01:22:51,216 --> 01:22:56,263
وقد زرعت في مختلف
أعماق تحت السياج.

1405
01:23:00,642 --> 01:23:05,689
بالطبع،
لا يمكننا أن نمنعك من الحفر

1406
01:23:05,731 --> 01:23:07,273
إذا كانت أظافرك قوية.

1407
01:23:07,274 --> 01:23:09,942
ولكن إذا كان الاستجواب
يتقدم ببطء،

1408
01:23:09,943 --> 01:23:11,904
قد لا يكون لديك حتى تلك.

1409
01:23:14,406 --> 01:23:17,658
هذا يفعل ذلك.
يجب أن أخرج من هنا.

1410
01:23:17,659 --> 01:23:19,118
هاري.

1411
01:23:19,119 --> 01:23:20,953
ناه، هذا لم يكن جزءا
من الصفقة.

1412
01:23:20,954 --> 01:23:23,831
- أنا لا أنتمي هنا.
- أوه. كيف ذلك أيها الجنرال؟

1413
01:23:23,832 --> 01:23:27,126
- هاري، هل ستهدأ؟
- تهدئة؟

1414
01:23:27,127 --> 01:23:29,253
أوه بالتأكيد. انظر، هذا سهل
لتقول.

1415
01:23:29,254 --> 01:23:31,422
غدا سيبدأون
كما تعلمون، مع اه،

1416
01:23:31,423 --> 01:23:34,425
بشفرات الحلاقة والسياط و
السجائر بين أصابع القدم.

1417
01:23:34,426 --> 01:23:37,970
وأه، إذا انهارت،
لديك شيء لتخبرهم به

1418
01:23:37,971 --> 01:23:40,139
ولكن ماذا عني؟
أنا لا أعرف أي شيء!

1419
01:23:40,140 --> 01:23:43,893
أنا لست جنرالا.
أنا لست حتى ضابطا.

1420
01:23:43,894 --> 01:23:45,896
أنا لا شيء
ولكن باك رديء الخاص.

1421
01:23:45,938 --> 01:23:49,398
ربما كان من الأفضل أن تشرح
نفسك يا جنرال

1422
01:23:49,399 --> 01:23:52,109
أنا باك الخاصة.
ولا حتى الدرجة الأولى.

1423
01:23:52,110 --> 01:23:54,445
وأرسلوني إلى... للمساعدة
هؤلاء الرجال يخرجون من هنا

1424
01:23:54,446 --> 01:23:56,822
لأنني كنت دائما خرق
حاجز، ولكن هذا.

1425
01:23:56,823 --> 01:23:58,824
حسنا، ل...

1426
01:23:58,825 --> 01:24:03,914
يا رفاق، أنا أعطي الظهر
كونه جنرالا. جلالة الملك؟

1427
01:24:03,956 --> 01:24:06,917
- تعرف على الجندي فريج.
- تمالك نفسك يا رجل.

1428
01:24:06,959 --> 01:24:11,212
إذا كان من الممكن التحقق من ذلك،
سيتم نقلك

1429
01:24:11,213 --> 01:24:13,839
إلى المخيم
للمجندين على الفور.

1430
01:24:13,840 --> 01:24:16,760
حسنا، من المؤكد أن الجحيم يمكن.

1431
01:24:16,802 --> 01:24:19,221
اتصل بآيك. سوف يخبرك.

1432
01:24:26,228 --> 01:24:28,145
أنا آسف يا رفاق،
لكنني لم أساوم

1433
01:24:28,146 --> 01:24:30,107
لأي شيء مثل هذا.

1434
01:24:37,489 --> 01:24:42,994
أيها السادة، ما لم يكن هناك
هل من اعترافات اخرى

1435
01:24:42,995 --> 01:24:46,038
الملازم جروبر سوف يفعل ذلك الآن
تظهر لك إلى أرباعك.

1436
01:24:46,039 --> 01:24:48,791
سوف يحين الوقت قريبا
لوجبة الإفطار الخاصة بك.

1437
01:24:48,792 --> 01:24:51,335
أوه، أم، أكله ببطء.

1438
01:24:51,336 --> 01:24:54,256
نحن لا نخدم
إما الغداء أو العشاء.

1439
01:25:57,903 --> 01:25:59,112
أوه.

1440
01:26:28,141 --> 01:26:30,935
لقد سرق ساعتي.

1441
01:26:30,936 --> 01:26:32,853
فرانسيس، هل حصلت
في ذلك الوقت بالضبط؟

1442
01:26:32,854 --> 01:26:35,564
نعم، 9 دقائق و40 ثانية
منذ التفتيش الأخير.

1443
01:26:35,565 --> 01:26:37,608
وهذا ما كنت خائفا منه.
انها ليست كل 15 دقيقة

1444
01:26:37,609 --> 01:26:39,402
بالضبط. إنه كلما
يشعرون بذلك.

1445
01:26:39,403 --> 01:26:43,280
كل جيش هو نفسه
مون فيو، حتى بوش.

1446
01:26:43,281 --> 01:26:45,032
هذا لا يجعله
أي أسهل بالنسبة لنا.

1447
01:26:45,033 --> 01:26:47,076
علينا أن نجد طريقة ما للخروج
من هنا والليلة.

1448
01:26:47,077 --> 01:26:49,161
وأتساءل ماذا
هاري كان ليفعل.

1449
01:26:49,162 --> 01:26:51,288
أقترح
لقد نسيت أمر هاري.

1450
01:26:51,289 --> 01:26:53,582
رجل فقير
ببساطة لم يكن ضابطا.

1451
01:26:53,583 --> 01:26:56,460
- كنت تعرف ذلك طوال الوقت، أليس كذلك؟
- بالطبع لا.

1452
01:26:56,461 --> 01:26:58,295
لكن في النهاية،
كان لا بد أن أقول.

1453
01:26:58,296 --> 01:27:00,172
يجب أن تعترف،
كان هناك شيء

1454
01:27:00,173 --> 01:27:01,925
غير عادية عنه.

1455
01:27:01,967 --> 01:27:04,385
نعم. بالنسبة للرجل المجند،
كان لديه كل منا الجنرالات

1456
01:27:04,386 --> 01:27:05,929
التنقل بشكل جيد جدًا.

1457
01:27:05,971 --> 01:27:07,346
لا تظن
تلك النجوم على كتفه

1458
01:27:07,347 --> 01:27:09,014
كان لديه شيء
لتفعله حيال ذلك، الرجل العجوز؟

1459
01:27:09,015 --> 01:27:11,642
لا أعرف. لم أحصل أبدا
الألغام للعمل بشكل جيد.

1460
01:27:11,643 --> 01:27:14,311
ليس لدينا الكثير من الوقت.
أي اقتراحات؟

1461
01:27:14,312 --> 01:27:17,398
حسنًا، أود أن أقول نفق
هو بالتأكيد خارج.

1462
01:27:17,399 --> 01:27:19,358
بعد كل شيء،
الألغام الأرضية كثيرة بعض الشيء.

1463
01:27:19,359 --> 01:27:20,651
حسنا، يبدو أن
لترك السياج.

1464
01:27:20,652 --> 01:27:22,153
ربما يمكننا ذلك
ارفعه عالياً بدرجة كافية

1465
01:27:22,154 --> 01:27:23,487
أن يهتز تحتها
إذا لم تكن ساخنة.

1466
01:27:23,488 --> 01:27:24,905
ولكن الجو حار.

1467
01:27:24,906 --> 01:27:26,198
لذا أقترح أن نقوم بالتحقيق

1468
01:27:26,199 --> 01:27:28,075
الاحتمالات
من ماس كهربائى.

1469
01:27:28,076 --> 01:27:31,955
رقم...المشكلة هي
للعثور على مصدر الطاقة الرئيسي.

1470
01:27:31,997 --> 01:27:33,205
لا يمكن أن يكون بعيدًا جدًا.

1471
01:27:33,206 --> 01:27:34,957
يدعو إلى اتخاذ إجراءات تحويلية.

1472
01:27:34,958 --> 01:27:37,084
شيء لرسم النار
هنا في بوينت تشارلي

1473
01:27:37,085 --> 01:27:38,419
حتى يخرج العصير.

1474
01:27:38,420 --> 01:27:39,628
أولئك منا الذين لا يزال بإمكانهم السفر

1475
01:27:39,629 --> 01:27:41,505
سوف تضرب السياج هنا
في القطاع السهل.

1476
01:27:41,506 --> 01:27:43,507
ماذا ستقدر
الضحايا؟

1477
01:27:43,508 --> 01:27:46,510
من الأفضل أن نعتمد على 25%.

1478
01:27:46,511 --> 01:27:47,637
أوه، نعم، على الأقل.

1479
01:27:50,515 --> 01:27:52,183
ماذا تقول؟

1480
01:27:52,184 --> 01:27:55,352
خمسة وعشرون بالمئة
ليس مجرد... مجرد رقم.

1481
01:27:55,353 --> 01:27:58,689
إنه نحن.
واحد ونصف منا.

1482
01:27:58,690 --> 01:28:01,151
لكن لا أحد يجبرك
اذهب يا جنرال

1483
01:28:01,193 --> 01:28:03,153
إذا كان الكسر
هذا يزعجك،

1484
01:28:03,195 --> 01:28:04,612
ربما من الأفضل أن تبقى

1485
01:28:04,613 --> 01:28:06,530
هل لي أن أذكرك أيها الجنرال

1486
01:28:06,531 --> 01:28:08,657
أنه لو لم يكن
لترقيتك،

1487
01:28:08,658 --> 01:28:10,242
لم يكن ليحدث أي من هذا

1488
01:28:10,243 --> 01:28:12,369
- نعم.
- آه، آه، آه، آه.

1489
01:28:12,370 --> 01:28:14,079
من فضلك لا إلقاء اللوم على لي، لا.

1490
01:28:14,080 --> 01:28:15,539
لأنه لو كنت قد هربت
عندما يجب أن يكون لديك،

1491
01:28:15,540 --> 01:28:17,000
لم أكن لأكون كذلك
جعل جنرالا

1492
01:28:17,042 --> 01:28:18,209
ولن أكون هنا الآن.

1493
01:28:18,210 --> 01:28:19,627
- آه، باستا!
- أَخَّاذ.

1494
01:28:19,628 --> 01:28:21,545
أيها السادة، من فضلكم!

1495
01:28:21,546 --> 01:28:25,633
الآن كل هؤلاء يوافقون على المحاولة
السور، ارفعوا أيديكم.

1496
01:28:25,634 --> 01:28:27,636
إنريكو، يحق لك
للتصويت الآن.

1497
01:28:30,263 --> 01:28:32,265
حسنًا، الخطة سارية.

1498
01:28:34,059 --> 01:28:36,019
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

1499
01:28:36,061 --> 01:28:38,021
للعثور على مصدر الطاقة الرئيسي.

1500
01:28:38,063 --> 01:28:39,230
حسنا، شخص ما يجب أن يفعل ذلك.

1501
01:28:39,231 --> 01:28:41,357
انظر يا نيوتن، من فضلك، سأذهب.

1502
01:28:41,358 --> 01:28:43,275
- لا، لا.
- سأتطوع. انا اذهب...

1503
01:28:43,276 --> 01:28:45,110
- لا من فضلك. أنا أصر...
- من الأفضل أن أفعل ذلك. ربما...

1504
01:28:45,111 --> 01:28:48,697
كن حذرا، إيه؟
بونا فورتونا.

1505
01:28:48,698 --> 01:28:50,241
- غرازي.
- بريجو.

1506
01:28:50,242 --> 01:28:52,369
- انتظر حتى يمر الضوء.
- يمين.

1507
01:29:01,378 --> 01:29:03,504
إنه انتحار،
أقول لك. الانتحار.

1508
01:29:03,505 --> 01:29:06,590
ماذا تقترح؟ في انتظار
بضع سنوات حتى تنتهي الحرب؟

1509
01:29:06,591 --> 01:29:08,300
حسنًا، ربما الألمان
سوف يستسلم

1510
01:29:08,301 --> 01:29:10,261
ثم سوف يتمكن اليابانيون منا.

1511
01:29:10,262 --> 01:29:13,055
صه. شخص ما قادم.
إلى السرير، بسرعة.

1512
01:29:13,056 --> 01:29:15,182
نعم، ولكن سرير ارمسترونغ
فارغ.

1513
01:29:15,183 --> 01:29:17,059
حسنًا، ربما لن يلاحظوا ذلك.
ادخل...

1514
01:29:17,060 --> 01:29:19,603
- هل تمانع...
- السرير.

1515
01:29:19,604 --> 01:29:20,939
شكرًا لك.

1516
01:29:35,120 --> 01:29:37,622
شخص ما يلعب هوكي
حول هذا المكان.

1517
01:29:39,541 --> 01:29:42,459
- مرحبا الرجال.
- هاري.

1518
01:29:42,460 --> 01:29:43,962
صه. صه!

1519
01:29:46,298 --> 01:29:48,591
ولكن...ولكن، اه، كيف...

1520
01:29:48,592 --> 01:29:51,468
حسنًا، الخروج صعب،
لكنها خاطفة

1521
01:29:51,469 --> 01:29:53,178
العودة للقضية
لم يتم إعدادهم لذلك.

1522
01:29:53,179 --> 01:29:55,264
خاصة عندما ترتدي ملابسك
لهذه المناسبة.

1523
01:29:55,265 --> 01:29:57,766
كيف يعجبك، هاه؟ جلالة الملك؟

1524
01:29:57,767 --> 01:30:00,687
لاحظوا المنحدر الوقح
إلى الكتف.

1525
01:30:04,065 --> 01:30:07,359
حسنا، ما الأمر؟

1526
01:30:07,360 --> 01:30:09,321
ألم تفكروا يا رفاق
هل كنت سأعود؟

1527
01:30:11,072 --> 01:30:12,364
تسك. أين الثور؟

1528
01:30:12,365 --> 01:30:14,158
لقد خرج
أبحث عن محطة توليد الكهرباء.

1529
01:30:14,159 --> 01:30:16,660
أوه، ماذا يفعل؟
لعب الكوماندوز مرة أخرى؟

1530
01:30:16,661 --> 01:30:18,121
من الأفضل أن يحصل على مؤخرته
مرة أخرى هنا

1531
01:30:18,163 --> 01:30:19,788
أو أنه سوف يفسد الخطة

1532
01:30:19,789 --> 01:30:22,249
هل لديك شيء
محددة في الاعتبار، هاري؟

1533
01:30:22,250 --> 01:30:24,668
نعم، إذا كنت على استعداد
لتلقي الطلبات من الخاص .

1534
01:30:24,669 --> 01:30:27,130
لا يهمني
إذا كنت مدنيا.

1535
01:30:27,172 --> 01:30:28,839
حسنا، ماذا عن
بقية يا رفاق؟

1536
01:30:28,840 --> 01:30:30,758
سنفعل أي شيء
تقول هاري.

1537
01:30:30,759 --> 01:30:32,552
- جيد.
- شخص ما قادم.

1538
01:30:41,853 --> 01:30:44,772
لا بأس. هذا أنا.

1539
01:30:44,773 --> 01:30:46,315
ماذا عن المولد؟

1540
01:30:46,316 --> 01:30:48,108
لقد وجدت ذلك.
إنه في الجزء الخلفي من المرحاض.

1541
01:30:48,109 --> 01:30:49,527
نعم، سيكون كذلك.

1542
01:30:50,654 --> 01:30:52,696
- مرحباً أيها الثور.
- مرحبا هاري.

1543
01:30:52,697 --> 01:30:56,326
هاري! بحق الجحيم؟
كيف عدت إلى هنا؟

1544
01:30:56,368 --> 01:30:58,369
أوه، في وقت لاحق، في وقت لاحق.
ليس لدينا ما يكفي من الوقت.

1545
01:30:58,370 --> 01:30:59,703
ماذا تفعل؟

1546
01:30:59,704 --> 01:31:01,580
هنا، ساعدني للخروج من هذا،
هل ستفعل؟

1547
01:31:01,581 --> 01:31:03,166
ضع هذا تحت مرتبتك.

1548
01:31:03,208 --> 01:31:05,834
الآن يا هاري، لو كنت كذلك
التخطيط للعودة،

1549
01:31:05,835 --> 01:31:07,753
لماذا ذهبت
في المقام الأول؟

1550
01:31:07,754 --> 01:31:09,713
حسناً، لأنهم كانوا معنا
مثبت هنا.

1551
01:31:09,714 --> 01:31:11,715
كانوا يراقبون
سبعة رجال، أليس كذلك؟

1552
01:31:11,716 --> 01:31:13,361
إلا أنني جعلتها ستة.
والآن أصبحت السابعة مرة أخرى،

1553
01:31:13,385 --> 01:31:15,219
لذلك حصلنا على زوج إضافي
من الأيدي.

1554
01:31:15,220 --> 01:31:17,596
- ماذا تريد منا أن نفعل؟
- لا شئ. مجرد الاسترخاء.

1555
01:31:17,597 --> 01:31:19,723
طالما أنهم يستطيعون الاعتماد
ستة جثث هنا،

1556
01:31:19,724 --> 01:31:22,852
لماذا اه لن يتوقعوا
أي شيء ويمكنني التحرك.

1557
01:31:28,400 --> 01:31:29,900
أوه.

1558
01:31:29,901 --> 01:31:33,779
أقول،
هذا يبدو واعدا إلى حد ما.

1559
01:31:33,780 --> 01:31:36,365
لا تذهب بعيدا.

1560
01:31:36,366 --> 01:31:38,076
نوع غريب من الفصل.

1561
01:33:07,540 --> 01:33:10,375
- من يرتدي مقاس سمين؟
- أخشى أن أفعل.

1562
01:33:10,376 --> 01:33:12,002
أين تستمر في الحصول على تلك؟

1563
01:33:12,003 --> 01:33:14,463
تقصد أنك تقرص
واحد من هؤلاء لكل واحد منا؟

1564
01:33:14,464 --> 01:33:15,714
نعم.

1565
01:33:15,715 --> 01:33:17,300
ليس ضيقًا جدًا
في الياقة بالنسبة لي،

1566
01:33:17,342 --> 01:33:18,675
إذا كنت لا تمانع. أنا أغضب.

1567
01:33:18,676 --> 01:33:21,261
- نعم، حسنا، يمكنك ذلك.
- الحارس.

1568
01:33:21,262 --> 01:33:23,223
- يا!
- حان الوقت لفحص آخر.

1569
01:33:26,851 --> 01:33:28,353
يا إلهي، نحن واحد كثير جداً.

1570
01:34:59,402 --> 01:35:02,654
هذه لك يا هاري.
لدينا جميعا واحدة.

1571
01:35:02,655 --> 01:35:05,658
أوه نعم؟ أعتقد أنني فقدت العد.
يا فتى، هل أنا محرج؟

1572
01:35:07,994 --> 01:35:10,370
-حسنا وماذا بعد يا هاري؟
- المولد .

1573
01:35:10,371 --> 01:35:12,956
- يبقونها تحت الحراسة.
- أوه نعم؟ كم عدد؟

1574
01:35:12,957 --> 01:35:15,626
واحدة فقط، ولكن الباب مغلق.

1575
01:35:15,627 --> 01:35:18,378
سوف ننتظر
حتى يذهب للنوم.

1576
01:35:18,379 --> 01:35:21,048
- من؟
- شتينيتز. لقد حصل على المفتاح.

1577
01:35:21,049 --> 01:35:23,301
ولكن كيف حالك
ذاهب للقيام بذلك؟

1578
01:35:24,802 --> 01:35:26,054
هاري؟

1579
01:35:28,640 --> 01:35:31,016
أنا لا أصدق ذلك.

1580
01:35:31,017 --> 01:35:32,685
الرجل نائم.

1581
01:35:49,786 --> 01:35:52,663
إيكو، لقد خرج.

1582
01:35:52,664 --> 01:35:56,166
هاري، لقد خرج.

1583
01:35:56,167 --> 01:35:57,502
هاه؟

1584
01:35:58,920 --> 01:36:01,631
يا فتى، وكذلك كنت أنا.

1585
01:36:01,673 --> 01:36:03,590
حسنا، يا رفاق تعلمون
ماذا تفعل، هاه؟

1586
01:36:03,591 --> 01:36:05,842
انتظر الفحص التالي ،
ثم ندخل في الدعاوى القرد

1587
01:36:05,843 --> 01:36:07,636
وتمسك بقوة.

1588
01:36:07,637 --> 01:36:09,596
كما تعلمون،
عندما يذهب العصير،

1589
01:36:09,597 --> 01:36:11,431
هذا المكان حقا
سوف يأتي على قيد الحياة.

1590
01:36:11,432 --> 01:36:12,808
سوف يأتون إلى هنا
أولا، وهذا يعني

1591
01:36:12,809 --> 01:36:14,518
عليك أن تخرج على المضاعفة.

1592
01:36:14,519 --> 01:36:16,938
الثور، وهنا مقاطع الأسلاك.

1593
01:36:18,690 --> 01:36:20,023
- من أين حصلت على هذه؟
- البي اكس .

1594
01:36:20,024 --> 01:36:21,525
كما تعلمون، لقد حصلوا
كل شيء هناك.

1595
01:36:21,526 --> 01:36:23,443
لقد حصلوا على شفرات جيليت،
مقرمشات ريتز,

1596
01:36:23,444 --> 01:36:24,987
وينر شنيتزل. أين كان 1؟

1597
01:36:24,988 --> 01:36:27,155
- السور.
- أوه نعم. السياج. تمام.

1598
01:36:27,156 --> 01:36:29,491
يا رفاق تعرفون المكان
اخترنا، أليس كذلك؟

1599
01:36:29,492 --> 01:36:30,867
عندما تذهب الأضواء،
تذهب إلى ذلك.

1600
01:36:30,868 --> 01:36:33,746
وبعد ذلك،
لا تغييرات في الخطط. تمام؟

1601
01:36:35,623 --> 01:36:37,625
مهما قلت يا جنرال.

1602
01:36:40,503 --> 01:36:43,005
هل قلت العام؟

1603
01:36:43,006 --> 01:36:45,383
نعم يا سيدي. وشكرا لك يا سيدي.

1604
01:36:47,885 --> 01:36:49,971
نعم، إنه ينمو عليك نوعًا ما.

1605
01:38:28,736 --> 01:38:30,238
الرائد فون ستيجنيتز.

1606
01:38:31,656 --> 01:38:32,865
مرحبًا؟

1607
01:39:10,153 --> 01:39:11,320
جروبر.

1608
01:39:13,156 --> 01:39:14,615
جروبر.

1609
01:39:34,343 --> 01:39:35,928
الأمعاء مورغن.

1610
01:39:41,267 --> 01:39:43,351
جروبر!

1611
01:39:43,352 --> 01:39:45,146
اه ...

1612
01:39:58,951 --> 01:40:00,328
آه.

1613
01:41:04,141 --> 01:41:06,811
- كارل؟
- اه نعم.

1614
01:44:04,447 --> 01:44:07,449
أوه، محاولة جيدة.

1615
01:44:07,450 --> 01:44:10,119
ولكن لا بد أنك عرفت
لا يمكن أن تنجح.

1616
01:44:10,161 --> 01:44:11,911
وسوف يكون لدى رجالي
وجدت رفاقك

1617
01:44:11,912 --> 01:44:14,164
بحلول الوقت الذي نعود فيه.

1618
01:44:14,165 --> 01:44:16,125
هل تريد الرهان؟

1619
01:44:16,167 --> 01:44:18,334
تقدم عظيم، هاري الصبي.
لقد نجحت.

1620
01:44:18,335 --> 01:44:20,628
- مثل السحر.
- أنت عبقري، هاري.

1621
01:44:20,629 --> 01:44:22,088
عبقري.

1622
01:44:22,089 --> 01:44:25,091
أوه، اه، الذي... الذي
هل هو حقا؟

1623
01:44:25,092 --> 01:44:27,510
- عام أم خاص؟
- القليل من كليهما.

1624
01:44:27,511 --> 01:44:29,179
ماذا سنفعل
معه هاري؟

1625
01:44:29,180 --> 01:44:31,055
حسنًا، إذا واجهنا مشكلة،
قد نحتاج إليه.

1626
01:44:31,056 --> 01:44:33,683
دعونا نقتله
واغتنم فرصنا.

1627
01:44:33,684 --> 01:44:35,226
ماذا تقولون يا رفاق؟

1628
01:44:35,227 --> 01:44:36,936
لا أستطيع أن أقول
أنا أهتم بطريقة أو بأخرى.

1629
01:44:36,937 --> 01:44:38,480
ماذا تقول يا هاري؟

1630
01:44:38,481 --> 01:44:41,983
حسناً، نازي ميت.
ويجب أن أقول، أنه مغري.

1631
01:44:41,984 --> 01:44:43,402
الخطة تحمل.

1632
01:44:44,695 --> 01:44:46,946
النازي؟ من... من هو النازي؟

1633
01:44:46,947 --> 01:44:49,158
أنا... لست... أنا لست نازياً.

1634
01:44:50,534 --> 01:44:52,494
لقد حدث ذلك
أنني سويسري.

1635
01:44:52,495 --> 01:44:55,372
لقد كنت دائما سويسريا
وسأظل سويسريًا دائمًا.

1636
01:45:11,222 --> 01:45:13,015
متى ستذهب
لتسأل هاري؟

1637
01:45:13,057 --> 01:45:14,349
جلالة الملك؟ اسأل ماذا؟ ماذا؟

1638
01:45:14,350 --> 01:45:16,392
لماذا قمت بتعيينك
لأمري.

1639
01:45:16,393 --> 01:45:19,479
أوه، نعم، حسنا، كما تعلمون،
اعتقدت أنه كان شيئا

1640
01:45:19,480 --> 01:45:22,357
كان ذلك مجرد قذرة فاسد

1641
01:45:22,358 --> 01:45:24,234
أنني لم أكن قلقة إلى هذا الحد
لمعرفة ذلك.

1642
01:45:24,235 --> 01:45:26,653
هاري.

1643
01:45:26,654 --> 01:45:29,280
في الواقع، إنه ليس أي شيء
يمكنني أن أطلب منك أن تفعل.

1644
01:45:29,281 --> 01:45:31,533
تلك هي أسوأ الأنواع.

1645
01:45:31,534 --> 01:45:35,037
ولكن هذا ما يحدث
نحن نقوم بإنشاء شبكة

1646
01:45:35,079 --> 01:45:37,997
محطات إذاعة القوات المسلحة
في جميع أنحاء أوروبا

1647
01:45:37,998 --> 01:45:40,209
ولقد لاحظت ذلك في ملفك

1648
01:45:40,251 --> 01:45:43,419
التي قمت بها
هذا النوع من العمل في الولايات المتحدة.

1649
01:45:43,420 --> 01:45:45,046
هكذا اعتقدت
قد تكون مهتما

1650
01:45:45,047 --> 01:45:46,673
في إعداد واحد هنا
في شمال إيطاليا.

1651
01:45:46,674 --> 01:45:49,425
- أنت تمزح!
- أنا لا أمزح.

1652
01:45:49,426 --> 01:45:53,055
لهذا السبب نحن هنا.
لاستكشاف المكان.

1653
01:45:53,097 --> 01:45:55,558
- ما الفائدة؟
- لا الصيد. هذا كل شيء.

1654
01:45:58,018 --> 01:45:59,686
لا أعتقد أن هذا أي شيء

1655
01:45:59,687 --> 01:46:03,314
أن رقيب
يمكن حقا، اه، التعامل معها.

1656
01:46:03,315 --> 01:46:06,734
هل نقول ملازم ثاني؟

1657
01:46:06,735 --> 01:46:08,444
ماذا عنه يا هاري؟

1658
01:46:08,445 --> 01:46:10,446
هل تريد أن تقبل
المهمة؟

1659
01:46:10,447 --> 01:46:13,576
يا إلهي يا هوميروس
أعني، ما فائدة الأصدقاء؟

1660
01:46:15,160 --> 01:46:18,788
يا رفاق، قف.
هذا هو المكان الذي كنا فيه.

1661
01:46:18,789 --> 01:46:21,166
مهلا، هومر، هل لدي الوقت
للذهاب لمدة دقيقة؟

1662
01:46:23,085 --> 01:46:24,627
نعم. أعتقد
لدينا بضع دقائق.

1663
01:46:24,628 --> 01:46:26,213
تفضل.

1664
01:46:38,726 --> 01:46:40,144
مهلا، كونتيسا؟

1665
01:46:41,270 --> 01:46:42,438
كونتيسا.

1666
01:46:44,440 --> 01:46:45,733
مهلا، الكونتيسة!

1667
01:47:04,084 --> 01:47:07,379
- مرحبا الكونتيسة.
- عام.

1668
01:47:08,672 --> 01:47:10,673
ليس بالضبط.

1669
01:47:10,674 --> 01:47:13,344
لكنها ستكون الكرة الثانية
في بضعة أسابيع.

1670
01:47:15,346 --> 01:47:17,805
ماذا حدث؟ أعني،
كل شيء جاهز

1671
01:47:17,806 --> 01:47:19,849
وكل هذه الأشياء؟

1672
01:47:19,850 --> 01:47:21,810
هذه أوقات صعبة للغاية.

1673
01:47:22,853 --> 01:47:24,313
أوه نعم.

1674
01:47:26,523 --> 01:47:30,652
لقد كنت لطيفًا بإرسال الكلمة
أنك كنت آمنا.

1675
01:47:30,653 --> 01:47:33,321
هل الآخرون بخير؟
هل تراهم؟

1676
01:47:33,322 --> 01:47:34,823
أوه، اه، نعم.

1677
01:47:38,160 --> 01:47:40,411
وما زالوا جنرالات
بالطبع.

1678
01:47:40,412 --> 01:47:41,705
بالطبع.

1679
01:47:47,503 --> 01:47:49,379
أوه.

1680
01:47:49,380 --> 01:47:53,174
أوه، هاري، هاري.
كنت خائفا جدا.

1681
01:47:53,175 --> 01:47:55,426
- أنا أيضاً.
- أن كل شيء سيكون...

1682
01:47:55,427 --> 01:47:57,345
اعتقدت، كما تعلمون،
لو لم أكن جنرالا..

1683
01:47:57,346 --> 01:47:59,390
أن... أن كل هذا
سيكون كذلك...

1684
01:48:03,727 --> 01:48:07,313
- هل يمكنك البقاء؟
- حسنا، لمدة دقيقة فقط.

1685
01:48:07,314 --> 01:48:11,192
انظر، نحن نقوم بالإعداد
هذه المحطة الإذاعية...

1686
01:48:11,193 --> 01:48:13,320
ونحن ننظر
لهذا المكان...

1687
01:48:22,162 --> 01:48:24,540
مهلا، هوميروس! هوميروس!

1688
01:48:26,250 --> 01:48:27,542
نعم؟

1689
01:48:27,543 --> 01:48:29,877
لقد اكتشفت للتو
حيث سنضعه!

1690
01:48:29,878 --> 01:48:31,754
انتظر لحظة،
سأكون في الأسفل.

1691
01:48:31,755 --> 01:48:35,258
حسنًا يا هاري.

1692
01:48:35,259 --> 01:48:37,428
لقد اكتشف للتو
حيث سنضعها.

1693
01:48:40,597 --> 01:48:43,850
أوه، سيكون لدينا هذا المكان
تجميعها في أي وقت من الأوقات.

1694
01:48:43,851 --> 01:48:45,685
سوف نفرض عليهم الإيجار.
إيجار مزدوج.

1695
01:48:45,686 --> 01:48:47,937
حسنًا، سيتوجب عليك التحرك
خارج المنزل الكبير مرة أخرى.

1696
01:48:47,938 --> 01:48:49,564
حسنا، مع كل هؤلاء الرجال
تتسكع حولها،

1697
01:48:49,565 --> 01:48:51,245
لن يكون كذلك
الكثير من المرح، على أي حال.

1698
01:48:51,275 --> 01:48:54,485
يمكننا أن ننتقل إلى بوابة الحراسة.
إنه مريح للغاية هناك.

1699
01:48:54,486 --> 01:48:56,779
نعم. أوه، هذا يذكرني.

1700
01:48:56,780 --> 01:48:58,781
أول شيء، سأفعل
أغلق تلك المدفأة.

1701
01:48:58,782 --> 01:49:02,660
هاه؟ أوه نعم.
لا مزيد من المفاجآت.

1702
01:49:02,661 --> 01:49:04,246
أعلم أنه سيكون كذلك
نوع من خيبة الأمل

1703
01:49:04,288 --> 01:49:05,788
يجري الزواج
إلى لوي ثانية، ولكن...

1704
01:49:05,789 --> 01:49:09,250
أوه، لن أستطيع
لإظهار وجهي.

1705
01:49:09,251 --> 01:49:12,378
لن يكون طويلا جدا
قبل أن أستعيد تلك النجوم.

1706
01:49:12,379 --> 01:49:14,964
أوه، يجب أن نحصل على اللوحات
علقت مرة أخرى.

1707
01:49:14,965 --> 01:49:17,592
أن تينتوريتو
الذي كان لديك في الردهة،

1708
01:49:17,593 --> 01:49:19,969
لقد أطاح بي الأمر حقًا.

1709
01:49:19,970 --> 01:49:22,597
جنرال، أود أن أقدم

1710
01:49:22,598 --> 01:49:24,766
كونتيسا فرانشيسكا ماريا.

1711
01:49:24,767 --> 01:49:28,436
يوجينيا دوناتيلو
دي مونتيفيوري فريج.

1712
01:49:28,437 --> 01:49:31,981
نعم. اسمحوا لي، كونتيسا.

1713
01:49:31,982 --> 01:49:33,817
- شكرًا لك.
- ها أنت ذا.